Department of Gastroenterology, Ishikawa Prefectural Central Hospital, Ishikawa, Japan.
Department of Diagnostic Pathology, Ishikawa Prefectural Central Hospital, Ishikawa, Japan.
Gastrointest Endosc. 2014 Apr;79(4):558-64. doi: 10.1016/j.gie.2013.09.023. Epub 2013 Nov 15.
Nonmagnifying observation by using narrow-band imaging (NBI) is useful for detecting pharyngeal lesions. Magnifying observation by using NBI can distinguish between cancerous and noncancerous lesions and is therefore useful for the early detection of pharyngeal cancer.
To evaluate the usefulness of observation of the pharynx by using NBI in the overall population undergoing upper GI endoscopy.
Retrospective study.
Single tertiary referral center.
A total of 11,050 upper GI endoscopies between January 2009 and December 2012.
Observation of the pharynx by using NBI.
The rate of detection of pharyngeal cancer, the rates of detection according to the reason for endoscopy, and the types of cancers detected.
Thirty-eight cancerous lesions were detected in 29 patients (0.26%, 29/11,050). The rate of detection of pharyngeal cancer was significantly higher in patients with a history of head and neck cancer (9.7%, 3/31) or a history of esophageal cancer (3.5%, 10/282). In patients undergoing endoscopy for screening, pharyngeal discomfort, and a history of gastric cancer, the rates of detection of pharyngeal cancer were 0.11% (10/8872), 1.1% (3/265), and 0.19% (3/1600), respectively. Two patients (6.9%) were female. One had a history of esophageal cancer, and the other had pharyngeal discomfort.
Single-center, retrospective study.
Observation of the pharynx by using NBI in patients with previous head and neck cancer or esophageal cancer or who have pharyngeal discomfort is very important. Moreover, pharyngeal cancer was certainly found in the male patients undergoing screening endoscopy, although the rate was lower.
窄带成像(NBI)的非放大观察对检测咽部病变很有用。NBI 的放大观察可区分癌性和非癌性病变,因此有助于早期发现咽部癌。
评估在接受上消化道内镜检查的普通人群中使用 NBI 观察咽部的有用性。
回顾性研究。
单一的三级转诊中心。
2009 年 1 月至 2012 年 12 月期间共进行了 11050 例上消化道内镜检查。
使用 NBI 观察咽部。
咽部癌的检出率、根据内镜检查原因的检出率以及检出的癌症类型。
在 29 名患者(0.26%,29/11050)中发现了 38 个癌性病变。在有头颈部癌症(9.7%,3/31)或食管癌(3.5%,10/282)病史的患者中,咽部癌的检出率显著更高。在因筛查、咽部不适和胃癌接受内镜检查的患者中,咽部癌的检出率分别为 0.11%(10/8872)、1.1%(3/265)和 0.19%(3/1600)。两名患者(6.9%)为女性。其中一名有食管癌病史,另一名有咽部不适。
单中心、回顾性研究。
对有头颈部癌症或食管癌病史或有咽部不适的患者使用 NBI 观察咽部非常重要。此外,虽然筛查内镜检查的男性患者的咽部癌检出率较低,但肯定发现了咽部癌。