Bat L, Pines A, Ron E, Rosenblum Y, Niv Y, Shemesh E
Cancer. 1986 Sep 1;58(5):1167-71. doi: 10.1002/1097-0142(19860901)58:5<1167::aid-cncr2820580532>3.0.co;2-r.
In Israel, the incidence of colorectal cancer among European-American-born Jews is approximately 2.5 times that of African-Asian-born Jews. To determine the risk of all colorectal tumors for the two ethnic groups, 335 patients with colorectal adenomatous polyps and 295 with colorectal cancer, diagnosed between 1980-1984 at the Sheba Medical Center, were compared to the 35,094 persons attending the outpatient clinics at the same hospital, during September and October 1984. Ashkenazi patients (European-American-born) had a 2.5-fold risk (95% confidence interval 1.9-3.3) of colorectal polyps compared to non-Ashkenazi patients (African-Asian-born). The risk was similar for males (odds ratios [OR] = 2.3) and females (OR = 2.8). Ashkenazis also had a significantly enhanced risk of carcinoma: OR = 3.1; 95% confidence interval 2.2-4.3. The risk ratio was slightly higher for males (OR = 3.5) than females (OR = 2.7). Age-specific analyses demonstrated an elevated risk of both malignant and benign neoplasms among Ashkenazi patients at all ages at diagnosis. Among the polyp patients, the highest risk ratio was for patients between 30 and 49 years old, while among the cancer patients the risk was highest in the group of 60-69-year-olds. The distribution by size of polyps, number of polyps, as well as polyp subsite, was similar for Ashkenazi and non-Ashkenazi patients; however non-Ashkenazis tended to have slightly more right-sided colon cancer.
在以色列,欧美裔出生的犹太人患结直肠癌的发病率约为亚非裔出生的犹太人的2.5倍。为确定这两个种族群体患所有结直肠肿瘤的风险,将1980年至1984年期间在谢巴医疗中心诊断出的335例结直肠腺瘤性息肉患者和295例结直肠癌患者,与1984年9月和10月在同一家医院门诊就诊的35094人进行了比较。与非阿什肯纳兹患者(亚非裔出生)相比,阿什肯纳兹患者(欧美裔出生)患结直肠息肉的风险高2.5倍(95%置信区间1.9 - 3.3)。男性(优势比[OR]=2.3)和女性(OR = 2.8)的风险相似。阿什肯纳兹人患癌风险也显著增加:OR = 3.1;95%置信区间2.2 - 4.3。男性的风险比(OR = 3.5)略高于女性(OR = 2.7)。按年龄进行的分析表明,在诊断时,所有年龄段的阿什肯纳兹患者患恶性和良性肿瘤的风险均升高。在息肉患者中,风险比最高的是30至49岁的患者,而在癌症患者中风险最高的是60至69岁的患者。阿什肯纳兹患者和非阿什肯纳兹患者在息肉大小、息肉数量以及息肉部位的分布相似;然而,非阿什肯纳兹人患右侧结肠癌的比例往往略高。