Thacker S B, Berkelman R L, Stroup D F
J Public Health Policy. 1989 Summer;10(2):187-203.
Improved public health surveillance can lead to earlier implementation of prevention and control measures. Better surveillance data lead to a more rational establishment of priorities. More timely and accurate data facilitate earlier epidemic detection and control. With better surveillance data, the impact of intervention activities and other public health programs can be evaluated more accurately. In this paper we describe how to improve the science of surveillance in terms of data collection, analysis, and dissemination and its application to public health practice. We then discuss the potential benefits and costs of such efforts and suggest methods for evaluating alternative approaches. The argument for science in surveillance, on the other hand, may be subject to excess. Surveillance is not an end unto itself, but rather a tool. This tool should be refined and modified to adapt to the goals of a particular public health program. It is the development of methods to apply creative ideas to surveillance, and the rigorous assessment of the process, that will benefit from the application of scientific principles.
加强公共卫生监测能够促使防控措施更早实施。更好的监测数据有助于更合理地确定工作重点。更及时、准确的数据便于更早地发现和控制疫情。有了更好的监测数据,干预活动及其他公共卫生项目的影响就能得到更准确的评估。在本文中,我们描述了如何在数据收集、分析和传播方面改进监测科学及其在公共卫生实践中的应用。然后,我们讨论了这些努力的潜在益处和成本,并提出评估替代方法的途径。另一方面,监测科学化的观点可能会走向极端。监测本身并非目的,而是一种工具。应改进和调整这一工具,以适应特定公共卫生项目的目标。将创新理念应用于监测的方法的开发以及对该过程的严格评估,将受益于科学原则的应用。