School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong.
BMC Complement Altern Med. 2013 Nov 27;13:336. doi: 10.1186/1472-6882-13-336.
Although over-the-counter traditional Chinese herbal medicine (COTC) is commonly used to treat everyday illness in many parts of the world, no population-based study has been done to examine the prevalence and factors associated with COTC-related adverse events.
A cross-sectional telephone survey was conducted among Hong Kong Chinese adults in 2011 (n = 1100) with informed verbal consent. Stepwise logistic regression of demographic, attitudinal and behavioral variables was used to determine factors associated with past-year adverse events.
Of study respondents, 71.7% (789/1100) reported past-year COTC use and 2.3% (25/1100) reported at least one COTC-related adverse event in the past year. Of the 27 adverse events cases reported among COTC users, the most common were allergic reactions (n = 11) dizziness (n = 5), and gastro-intestinal problems (n = 4). Pills/capsules were the dosage form that caused the highest proportion of adverse events (n = 10), followed by plasters (n = 7), creams/ointments (n = 5), and ingestible powders (n = 2).Although COTC users reporting adverse events were more likely to report greater practices to avoid adverse events (OR = 6.47; 95% CI: 1.38-30.3); they were also more likely to possess lower education levels (OR = 9.64, 95% CI: 2.20-42.3) and to have received COTC information from non-reliable, mass-media information sources such as magazines (OR = 3.32; 95% CI: 1.01-8.50) or television (OR = 2.93; 95% CI: 1.03-10.7). Package labels were also felt to be unclear by 42.9% of COTC users. A large proportion of COTC users demonstrated low levels of COTC-related knowledge, while the main impediment to greater information-seeking was the belief that reliable COTC information is not obtainable from Western health professionals.
Despite global movements toward more stringent complementary medicine regulation, the limited accessibility of reliable information and widespread misperceptions among consumers present major challenges for the safe use of complementary medicine.
尽管非处方传统中药(COTC)在世界许多地方被广泛用于治疗日常疾病,但尚未有基于人群的研究来检查 COTC 相关不良事件的流行情况和相关因素。
2011 年,对香港的成年华人进行了一项横断面电话调查(n=1100),并获得了知情口头同意。采用逐步逻辑回归分析人口统计学、态度和行为变量,以确定与过去一年不良事件相关的因素。
在研究对象中,71.7%(789/1100)报告过去一年使用过 COTC,2.3%(25/1100)报告过去一年发生过至少一次 COTC 相关不良事件。在报告的 27 例 COTC 使用者中,最常见的不良事件为过敏反应(n=11)、头晕(n=5)和胃肠问题(n=4)。引起不良事件比例最高的是药丸/胶囊剂型(n=10),其次是贴剂(n=7)、乳膏/软膏(n=5)和可口服粉末(n=2)。尽管报告不良事件的 COTC 用户更有可能采取更多的措施来避免不良事件(OR=6.47;95%CI:1.38-30.3);他们也更有可能接受较低的教育水平(OR=9.64,95%CI:2.20-42.3),并且更有可能从不可靠的大众媒体信息来源(如杂志(OR=3.32;95%CI:1.01-8.50)或电视(OR=2.93;95%CI:1.03-10.7)获得 COTC 信息。42.9%的 COTC 用户认为包装标签不清楚。很大一部分 COTC 用户对 COTC 相关知识的了解程度较低,而寻求更多信息的主要障碍是认为无法从西方卫生专业人员那里获得可靠的 COTC 信息。
尽管全球对补充医学的监管越来越严格,但消费者对可靠信息的有限获取和普遍误解仍然是安全使用补充医学的主要挑战。