Arthritis Res Ther. 2013 Oct 20;15(5):R156. doi: 10.1186/ar4339.
In order to target educational needs of patients more effectively, an Austrian-German educational needs assessment tool (OENAT) was developed, the educational needs of patients with rheumatoid arthritis (RA), psoriatic arthritis (PsA) and hand osteoarthritis (HOA) were described and the relationships between educational needs, gender, disease activity and function were explored.
The English ENAT was adapted into Austrian-German using Beaton's cross-cultural adaptation process. Internal construct validity was assessed by Rasch analysis. Educational needs across diagnostic groups and subgroups of patients were summarized descriptively and their relationship with disease activity and physical functioning explored.
The sample comprised 130 RA, 125 PsA and 48 HOA patients. Their mean ages ± SD were 56 ± 14, 51 ± 11 and 64 ± 7 years for RA, PsA and HOA; disease duration was 11 ± 9, 11 ± 11 and 14 ± 9 years, respectively. More than 70% in each patient group expressed interest in receiving education about their disease.
This study showed that educational needs vary with personal characteristics. Patient education may be more targeted and effective, if gender, age, educational background and disease duration are taken into account. Correlations with disease activity and function suggest that the OENAT could enable identification of 'intervention points', which can be ideal opportunities for effective patient education.
为了更有效地满足患者的教育需求,开发了一种奥地利-德国教育需求评估工具(OENAT),描述了类风湿关节炎(RA)、银屑病关节炎(PsA)和手骨关节炎(HOA)患者的教育需求,并探讨了教育需求与性别、疾病活动度和功能之间的关系。
使用 Beaton 的跨文化适应过程将英文版的 ENAT 改编为奥地利-德语版。内部结构效度通过 Rasch 分析进行评估。对诊断组和患者亚组的教育需求进行描述性总结,并探讨其与疾病活动度和身体功能的关系。
样本包括 130 例 RA、125 例 PsA 和 48 例 HOA 患者。他们的平均年龄±标准差分别为 RA、PsA 和 HOA 的 56±14、51±11 和 64±7 岁;疾病持续时间分别为 11±9、11±11 和 14±9 年。每个患者组中超过 70%的人表示有兴趣接受关于他们疾病的教育。
本研究表明,教育需求因人而异。如果考虑到性别、年龄、教育背景和疾病持续时间,患者教育可能会更有针对性和更有效。与疾病活动度和功能的相关性表明,OENAT 可以确定“干预点”,这是进行有效患者教育的理想机会。