Kang Kyung Aih
Chemical Engineering Department, University of Louisville, Louisville, KY, USA.
J Acupunct Meridian Stud. 2013 Dec;6(6):285-92. doi: 10.1016/j.jams.2013.07.004. Epub 2013 Jul 26.
This article provides potential reasons for the past 45-year halt in research between the time of the Bonghan system of Bong Han Kim (B.H. Kim) and that of the primo vascular system (PVS) of Kwang-Sup Soh (K.S. Soh), briefly but more accurately in its history. Over the years, numerous questions related to the Bonghan system and the PVS have arisen, especially from researchers interested in pursuing PVS research: When and how did B.H. Kim's study results on the Bonghan system become known to public? Why did B.H. Kim and his publications disappear after 1966? Why was little study performed on the system for almost 50 years after Kim? Why and how was the research on the system reinitiated in 2002 by Kwang-Sup Soh? Why did the Bonghan system become the PVS? These questions, as well as technical difficulties in identifying the system, have discouraged many researchers from becoming involved in research on the system. The motivation for preparing this article was to remove doubts about the existence of this important organ, which might have been caused by its unusual and unclear historical background, by providing an accurate history.
本文简要而更准确地介绍了在韩金凤(B.H. Kim)的凤汉系统与苏光燮(K.S. Soh)的原血管系统(PVS)之间过去45年研究停滞的潜在原因。多年来,出现了许多与凤汉系统和原血管系统相关的问题,尤其是来自对原血管系统研究感兴趣的研究人员:韩金凤关于凤汉系统的研究结果何时以及如何为公众所知?为什么韩金凤及其出版物在1966年后消失了?在韩金凤之后的近50年里,为什么对该系统的研究很少?苏光燮为什么以及如何在2002年重新启动对该系统的研究?为什么凤汉系统变成了原血管系统?这些问题,以及识别该系统的技术困难,使许多研究人员不愿参与该系统的研究。撰写本文的动机是通过提供准确的历史,消除由于其不寻常且不清晰的历史背景可能导致的对这个重要器官存在的疑虑。