Agroecology, Department of Crop Sciences, University of Göttingen, , Grisebachstrasse 6, 37077 Göttingen, Germany, Centre for Environmental and Climate Research, University of Lund, , Sölvegatan 37, 22362 Lund, Sweden, Department of Animal Ecology and Tropical Biology (Zoology III), Biocenter, Am Hubland, University of Würzburg, , 97074 Würzburg, Germany, Quality of Plant Products, Department of Crop Sciences, Carl-Sprengel-Weg 1, 37075 Göttingen, Germany.
Proc Biol Sci. 2013 Dec 4;281(1775):20132440. doi: 10.1098/rspb.2013.2440. Print 2014 Jan 22.
Pollination improves the yield of most crop species and contributes to one-third of global crop production, but comprehensive benefits including crop quality are still unknown. Hence, pollination is underestimated by international policies, which is particularly alarming in times of agricultural intensification and diminishing pollination services. In this study, exclusion experiments with strawberries showed bee pollination to improve fruit quality, quantity and market value compared with wind and self-pollination. Bee-pollinated fruits were heavier, had less malformations and reached higher commercial grades. They had increased redness and reduced sugar-acid-ratios and were firmer, thus improving the commercially important shelf life. Longer shelf life reduced fruit loss by at least 11%. This is accounting for 0.32 billion US$ of the 1.44 billion US$ provided by bee pollination to the total value of 2.90 billion US$ made with strawberry selling in the European Union 2009. The fruit quality and yield effects are driven by the pollination-mediated production of hormonal growth regulators, which occur in several pollination-dependent crops. Thus, our comprehensive findings should be transferable to a wide range of crops and demonstrate bee pollination to be a hitherto underestimated but vital and economically important determinant of fruit quality.
授粉提高了大多数作物物种的产量,对全球三分之一的作物产量做出了贡献,但包括作物质量在内的综合效益仍不清楚。因此,授粉被国际政策所低估,而在农业集约化和授粉服务减少的时代,这尤其令人担忧。在这项研究中,草莓的隔离实验表明,与风授粉和自花授粉相比,蜜蜂授粉可以提高果实的品质、数量和市场价值。蜜蜂授粉的果实更重,畸形更少,达到更高的商业等级。它们的红色度增加,糖酸比降低,而且更坚硬,从而提高了商业上重要的货架期。更长的货架期至少减少了 11%的水果损失。这占了蜜蜂授粉为欧盟 2009 年草莓销售总额 29 亿美元所带来的 14.4 亿美元总价值的 0.32 亿美元。授粉介导的激素生长调节剂的产生是果实品质和产量效应的驱动力,这种现象发生在几种依赖授粉的作物中。因此,我们的综合发现应该可以推广到广泛的作物,并证明蜜蜂授粉是迄今为止被低估但至关重要和具有经济重要性的果实品质决定因素。