Suppr超能文献

“他们没告诉你的事”:当孙辈患有癌症时,衡量祖辈信息需求的新量表。

'What they're not telling you': a new scale to measure grandparents' information needs when their grandchild has cancer.

机构信息

School of Women's and Children's Health, University of New South Wales, Sydney, Australia; Kids Cancer Centre, Sydney Children's Hospital (SCH), Sydney, Australia.

Kids Cancer Centre, Sydney Children's Hospital (SCH), Sydney, Australia.

出版信息

Patient Educ Couns. 2014 Mar;94(3):351-5. doi: 10.1016/j.pec.2013.10.030. Epub 2013 Nov 8.

Abstract

OBJECTIVE

To determine the information needs and preferences of grandparents of children with cancer, to identify clinically useful predictors of high information need, and to develop the first validated scale to assess grandparents' information needs regarding their grandchild's cancer.

METHODS

Grandparents of children with cancer completed a questionnaire, including a newly developed instrument to measure information needs.

RESULTS

Eighty-seven grandparents participated (mean age 65.02 years, range 46-81, 31% male). Grandparents' information needs were high, especially among young and paternal grandparents. Grandparents' greatest need was for information pertaining to their grandchild's chance of survival (81.6% reported "high need"), possible consequences of the child's cancer (81.6%), and phases of their treatment (72.4%). Ninety-three percent endorsed the development of a grandparents' booklet, distributed at diagnosis and available online.

CONCLUSIONS

Grandparents of children with cancer desire more information for their own reassurance, to reduce their reliance on 'second-hand' information from their grandchild's parents and to improve the support they provide their families. Grandparents strongly endorse the development of grandparent-targeted educational resources.

PRACTICE IMPLICATIONS

Administration of this short, 15-item questionnaire can help staff identify the information needs of grandparents. Findings will inform the development of evidence-based resources for this important (but oft-neglected) population.

摘要

目的

确定癌症患儿祖父母的信息需求和偏好,确定高信息需求的临床有用预测因素,并开发第一个用于评估祖父母对孙子女癌症信息需求的有效量表。

方法

癌症患儿的祖父母完成了一份问卷,其中包括一个新开发的用于测量信息需求的工具。

结果

87 名祖父母参与了研究(平均年龄 65.02 岁,范围 46-81 岁,31%为男性)。祖父母的信息需求很高,尤其是年轻和父亲身份的祖父母。祖父母最需要的是有关孙子女生存机会(81.6%表示“高度需求”)、儿童癌症可能产生的后果(81.6%)以及治疗阶段(72.4%)的信息。93%的人支持制定一本针对祖父母的小册子,在诊断时发放,并可在线获取。

结论

癌症患儿的祖父母渴望获得更多信息,以增强自身的信心,减少对孙子女父母“二手”信息的依赖,并改善他们对家庭的支持。祖父母强烈支持为这一重要(但经常被忽视)群体开发针对祖父母的教育资源。

实践意义

该简短的 15 项问卷可帮助医护人员确定祖父母的信息需求。调查结果将为为这一重要群体开发基于证据的资源提供信息。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验