Shengelia Rouzi, Parker Samantha J, Ballin Mary, George Teena, Reid M Carrington
Department of Medicine, Weill Cornell Medical College, New York, New York.
New York Presbyterian Hospital, New York, New York.
Pain Manag Nurs. 2013 Dec;14(4):e274-e288. doi: 10.1016/j.pmn.2012.01.001. Epub 2012 Mar 21.
Increasing interest has focused on complementary management modalities, including tai chi, acupuncture, yoga, and massage therapy, as treatments for osteoarthritis (OA). This review article synthesizes evidence from randomized controlled trials (RCTs) and systematic reviews (SRs) that examined one or more of the above as treatments for OA. Medline, Pubmed, and Cinahl databases were searched to identify English-language articles using an RCT design or that conducted a SR of published studies and presented data on symptom or functional outcomes. Two authors independently abstracted relevant information (e.g., study sample, intervention characteristics, treatment effects, safety data). Retained articles (n = 29) included those that evaluated tai chi (8 RCTs, 2 SRs), acupuncture (11 RCTs, 4 SRs), yoga (2 RCTs), and massage therapy (2 RCTs). Available evidence indicates that tai chi, acupuncture, yoga, and massage therapy are safe for use by individuals with OA. Positive short-term (≤6 months) effects in the form of reduced pain and improved self-reported physical functioning were found for all 4 treatments. Limited information exists regarding the relative effectiveness of the therapies (e.g., yoga vs. tai chi vs. acupuncture), as well as treatment effects in persons with joint involvement besides the knee and in distinct patient subgroups (e.g., older vs. younger adults, persons with mild vs. moderate vs. advanced disease). Complementary therapies can reduce pain and improve function in adults with OA. Research is needed to evaluate long-term benefits of the treatments, as well as their relative effects among diverse patient subgroups.
越来越多的人关注包括太极拳、针灸、瑜伽和按摩疗法在内的补充治疗方式,将其作为骨关节炎(OA)的治疗方法。这篇综述文章综合了来自随机对照试验(RCT)和系统评价(SR)的证据,这些研究考察了上述一种或多种治疗方式对OA的疗效。检索了Medline、Pubmed和Cinahl数据库,以识别采用RCT设计或对已发表研究进行SR并呈现症状或功能结局数据的英文文章。两位作者独立提取相关信息(如研究样本、干预特征、治疗效果、安全性数据)。纳入的文章(n = 29)包括评估太极拳(8项RCT,2项SR)、针灸(11项RCT,4项SR)、瑜伽(2项RCT)和按摩疗法(2项RCT)的研究。现有证据表明,太极拳、针灸、瑜伽和按摩疗法对OA患者使用是安全的。所有这4种治疗方法均发现有积极的短期(≤6个月)效果,表现为疼痛减轻和自我报告的身体功能改善。关于这些疗法的相对有效性(如瑜伽与太极拳与针灸)以及除膝关节外有关节受累的患者和不同患者亚组(如老年人与年轻人、轻度与中度与重度疾病患者)的治疗效果,信息有限。补充疗法可减轻OA成人患者的疼痛并改善功能。需要开展研究来评估这些治疗方法的长期益处以及它们在不同患者亚组中的相对效果。