Capita Rosa, Riesco-Peláez Félix, Alonso-Hernando Alicia, Alonso-Calleja Carlos
Department of Food Hygiene and Food Technology, University of León, León, Spain.
Appl Environ Microbiol. 2014 Feb;80(4):1268-80. doi: 10.1128/AEM.02283-13. Epub 2013 Dec 6.
Escherichia coli ATCC 12806 was exposed to increasing subinhibitory concentrations of three biocides widely used in food industry facilities: trisodium phosphate (TSP), sodium nitrite (SNI), and sodium hypochlorite (SHY). The cultures exhibited an acquired tolerance to biocides (especially to SNI and SHY) after exposure to such compounds. E. coli produced biofilms (as observed by confocal laser scanning microscopy) on polystyrene microtiter plates. Previous adaptation to SNI or SHY enhanced the formation of biofilms (with an increase in biovolume and surface coverage) both in the absence and in the presence (MIC/2) of such compounds. TSP reduced the ability of E. coli to produce biofilms. The concentration of suspended cells in the culture broth in contact with the polystyrene surfaces did not influence the biofilm structure. The increase in cell surface hydrophobicity (assessed by a test of microbial adhesion to solvents) after contact with SNI or SHY appeared to be associated with a strong capacity to form biofilms. Cultures exposed to biocides displayed a stable reduced susceptibility to a range of antibiotics (mainly aminoglycosides, cephalosporins, and quinolones) compared with cultures that were not exposed. SNI caused the greatest increase in resistances (14 antibiotics [48.3% of the total tested]) compared with TSP (1 antibiotic [3.4%]) and SHY (3 antibiotics [10.3%]). Adaptation to SHY involved changes in cell morphology (as observed by scanning electron microscopy) and ultrastructure (as observed by transmission electron microscopy) which allowed this bacterium to persist in the presence of severe SHY challenges. The findings of the present study suggest that the use of biocides at subinhibitory concentrations could represent a public health risk.
将大肠杆菌ATCC 12806暴露于食品工业设施中广泛使用的三种杀菌剂的亚抑制浓度递增环境下,这三种杀菌剂分别是磷酸三钠(TSP)、亚硝酸钠(SNI)和次氯酸钠(SHY)。在接触这些化合物后,培养物表现出对杀菌剂(尤其是对SNI和SHY)的获得性耐受性。大肠杆菌在聚苯乙烯微量滴定板上形成了生物膜(通过共聚焦激光扫描显微镜观察)。先前对SNI或SHY的适应性增强了生物膜的形成(生物体积和表面覆盖率增加),无论在不存在还是存在(MIC/2)这些化合物的情况下都是如此。TSP降低了大肠杆菌形成生物膜的能力。与聚苯乙烯表面接触的培养液中悬浮细胞的浓度不影响生物膜结构。与SNI或SHY接触后细胞表面疏水性的增加(通过微生物对溶剂的粘附试验评估)似乎与形成生物膜的强大能力有关。与未接触杀菌剂的培养物相比,接触杀菌剂的培养物对一系列抗生素(主要是氨基糖苷类、头孢菌素类和喹诺酮类)的敏感性稳定降低。与TSP(1种抗生素[占总测试量的3.4%])和SHY(3种抗生素[占总测试量的10.3%])相比,SNI导致的耐药性增加最多(14种抗生素[占总测试量的48.3%])。对SHY 的适应性涉及细胞形态(通过扫描电子显微镜观察)和超微结构(通过透射电子显微镜观察)的变化,这使得这种细菌能够在严峻的SHY挑战下存活。本研究结果表明,使用亚抑制浓度的杀菌剂可能代表一种公共卫生风险。