Christensen G J M, Brüggemann H
Department of Biomedicine, Aarhus University, Wilhelm Meyers Allé 4, 8000 Aarhus C, Denmark.
Benef Microbes. 2014 Jun 1;5(2):201-15. doi: 10.3920/BM2012.0062.
Recent years' investigations of the co-evolution and functional integration of the human body and its commensal microbiota have disclosed that the microbiome has a major impact on physiological functions including protection against infections, reaction patterns in the immune system, and disposition for inflammation-mediated diseases. Two ubiquitous members of the skin microbiota, the Gram-positive bacteria Staphylococcus epidermidis and Propionibacterium acnes, are predominant on human epithelia and in sebaceous follicles, respectively. Their successful colonisation is a result of a commensal or even mutualistic lifestyle, favouring traits conferring persistency over aggressive host-damaging properties. Some bacterial properties suggest an alliance with the host to keep transient, potential pathogens at bay, such as the ability of S. epidermidis to produce antimicrobials, or the production of short-chain fatty acids by P. acnes. These features can function together with host-derived components of the innate host defence to establish and maintain the composition of a health-associated skin microbiota. However, depending largely on the host status, the relationship between the human host and S. epidermidis/P. acnes can also have parasitic features. Both microorganisms are frequently isolated from opportunistic infections. S. epidermidis is a causative agent of hospital-acquired infections, mostly associated with the use of medical devices. P. acnes is suspected to be of major importance in the pathogenesis of acne and also in a number of other opportunistic infections. In this review we will present bacterial factors and traits of these two key members of our skin microbiota and discuss how they contribute to mutualistic and parasitic properties. The elucidation of their roles in health-promoting or disease-causing processes could lead to new prophylactic and therapeutic strategies against skin disorders and other S. epidermidis/P. acnes-associated diseases, and increase our understanding of the delicate interplay of the skin microbiota with the human host.
近年来,对人体与其共生微生物群的共同进化和功能整合的研究表明,微生物群对生理功能有重大影响,包括抗感染、免疫系统的反应模式以及炎症介导疾病的易感性。皮肤微生物群中两种普遍存在的成员,革兰氏阳性菌表皮葡萄球菌和痤疮丙酸杆菌,分别在人类上皮和皮脂腺毛囊中占主导地位。它们成功定殖是共生甚至互利共生生活方式的结果,有利于具有持久性的特征而非具有侵袭性的宿主损伤特性。一些细菌特性表明它们与宿主结盟以抵御短暂的潜在病原体,例如表皮葡萄球菌产生抗菌物质的能力,或痤疮丙酸杆菌产生短链脂肪酸的能力。这些特征可以与宿主先天防御的宿主衍生成分共同作用,以建立和维持与健康相关的皮肤微生物群的组成。然而,很大程度上取决于宿主状态,人类宿主与表皮葡萄球菌/痤疮丙酸杆菌之间的关系也可能具有寄生特征。这两种微生物经常从机会性感染中分离出来。表皮葡萄球菌是医院获得性感染的病原体,主要与医疗器械的使用有关。痤疮丙酸杆菌被怀疑在痤疮发病机制以及其他一些机会性感染中起重要作用。在这篇综述中,我们将介绍这两种皮肤微生物群关键成员的细菌因素和特征,并讨论它们如何促成共生和寄生特性。阐明它们在促进健康或致病过程中的作用可能会导致针对皮肤疾病和其他与表皮葡萄球菌/痤疮丙酸杆菌相关疾病的新的预防和治疗策略,并增进我们对皮肤微生物群与人类宿主之间微妙相互作用的理解。