Brady Tammy M, Redwine Karen M, Flynn Joseph T
Division of Nephrology, Department of Pediatrics, Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA.
Pediatr Nephrol. 2014 Jun;29(6):947-50. doi: 10.1007/s00467-013-2715-1. Epub 2013 Dec 11.
Blood Pressure screening in children and adolescents is currently recommended by several prominent medical organizations, including the American Heart Association, the National High Blood Pressure Education Program, the National Heart, Lung, and Blood Institute, the European Society of Hypertension, and the American Academy of Pediatrics. This practice was recently subject to intense scientific review by the U.S. Preventive Services Task Force. The conclusion of the Task Force was that "current evidence is insufficient to assess the balance of benefits and harms of screening for primary hypertension in asymptomatic children and adolescents." This commentary provides an alternate interpretation of current evidence for blood pressure screening in children and adolescents and highlights its importance as a part of routine medical care.
包括美国心脏协会、国家高血压教育计划、国家心肺血液研究所、欧洲高血压学会和美国儿科学会在内的几个著名医学组织目前都建议对儿童和青少年进行血压筛查。美国预防服务工作组最近对这种做法进行了深入的科学审查。工作组的结论是,“目前的证据不足以评估对无症状儿童和青少年进行原发性高血压筛查的利弊平衡”。本评论对目前儿童和青少年血压筛查的证据提供了另一种解读,并强调了其作为常规医疗保健一部分的重要性。