Van De Nguyen, Trung Nguyen Vu, Duyet Le Van, Chai Jong-Yil
Department of Parasitology, Hanoi Medical University, Hanoi, Vietnam.
Korean J Parasitol. 2013 Oct;51(5):563-7. doi: 10.3347/kjp.2013.51.5.563. Epub 2013 Oct 31.
An ocular Toxocara canis infection is reported for the first time in Vietnam. A 34-year-old man residing in a village of Son La Province, North Vietnam, visited the National Eye Hospital (NEH) in August 2011. He felt a bulge-sticking pain in his left eye and loss of vision occurred over 3 months before visiting the hospital. The eye examination in the hospital showed damage of the left eye, red eye, retinal fibrosis, retinal detachment, inflammation of the eye tissues, retinal granulomas, and a parasitic cyst inside. A larva of Toxocara was collected with the cyst by a medical doctor by surgery. Comparison of 264 nucleotides of internal transcribed spacer 2 (ITS2) of ribosomal DNA was done between our Vietnamese Toxocara canis and other Toxocara geographical isolates, including Chinese T. canis, Japanese T. canis, Sri Lankan T. canis, and Iranian T. canis. The nucleotide homology was 97-99%, when our T. canis was compared with geographical isolates. Identification of a T. canis infection in the eye by a molecular method was performed for the first time in Vietnam.
越南首次报告眼部犬弓首蛔虫感染病例。一名居住在越南北部山萝省一个村庄的34岁男子于2011年8月前往国家眼科医院(NEH)就诊。他感到左眼有胀痛感,在就诊前3个多月出现视力下降。医院的眼部检查显示左眼受损、眼红、视网膜纤维化、视网膜脱离、眼组织炎症、视网膜肉芽肿以及眼内有一个寄生囊肿。一名医生通过手术从囊肿中取出了一条犬弓首蛔虫幼虫。对我们的越南犬弓首蛔虫与其他地理分离株的核糖体DNA内转录间隔区2(ITS2)的264个核苷酸进行了比较,其他地理分离株包括中国犬弓首蛔虫、日本犬弓首蛔虫、斯里兰卡犬弓首蛔虫和伊朗犬弓首蛔虫。当我们的犬弓首蛔虫与地理分离株进行比较时,核苷酸同源性为97 - 99%。越南首次通过分子方法鉴定出眼部犬弓首蛔虫感染。