Oltean Hanna N, Soliman Amr S, Omar Omar S, Youssef Tamer F, Karkouri Mehdi, Abdel-Aziz Azza, Hablas Ahmad, Blachley Taylor, Tahri Ali, Merajver Sofia D
University of Michigan School of Public Health, Ann Arbor, MI 48109-2029, USA.
Int J Inflam. 2013;2013:184921. doi: 10.1155/2013/184921. Epub 2013 Nov 14.
Chronic mastitis is a prolonged inflammatory breast disease, and little is known about its etiology. We identified 85 cases and 112 controls from 5 hospitals in Morocco and Egypt. Cases were women with chronic mastitis (including periductal, lobular, granulomatous, lymphocytic, and duct ectasia with mastitis). Controls had benign breast disease, including fibroadenoma, benign phyllodes, and adenosis. Both groups were identified from histopathologically diagnosed patients from 2008 to 2011, frequency-matched on age. Patient interviews elicited demographic, reproductive, breastfeeding, and clinical histories. Cases had higher parity than controls (OR = 1.75, 1.62-1.90) and more reported history of contraception use (OR = 2.73, 2.07-3.61). Cases were less likely to report wearing a bra (OR = 0.56, 0.47-0.67) and less often used both breasts for breastfeeding (OR = 4.40, 3.39-5.72). Chronic mastitis cases were significantly less likely to be employed outside home (OR = 0.71, 0.60-0.84) and more likely to report mice in their households (OR = 1.63, 1.36-1.97). This is the largest case-control study reported to date on risk factors for chronic mastitis. Our study highlights distinct reproductive risk factors for the disease. Future studies should further explore these factors and the possible immunological and susceptibility predisposing conditions.
慢性乳腺炎是一种迁延不愈的乳腺炎症性疾病,其病因尚不清楚。我们从摩洛哥和埃及的5家医院中确定了85例病例和112例对照。病例为患有慢性乳腺炎的女性(包括导管周围性、小叶性、肉芽肿性、淋巴细胞性以及伴有乳腺炎的导管扩张症)。对照为患有良性乳腺疾病的女性,包括纤维腺瘤、良性叶状肿瘤和腺病。两组均来自2008年至2011年经组织病理学诊断的患者,并按年龄进行频率匹配。通过对患者的访谈收集了人口统计学、生殖、哺乳和临床病史等信息。病例组的产次高于对照组(比值比=1.75,95%置信区间为1.62 - 1.90),且报告使用避孕药具史的比例更高(比值比=2.73,95%置信区间为2.07 - 3.61)。病例组报告戴胸罩的可能性较小(比值比=0.56,95%置信区间为0.47 - 0.67),且双侧乳房哺乳的频率较低(比值比=4.40,95%置信区间为3.39 - 5.72)。慢性乳腺炎病例在家外工作的可能性显著较低(比值比=0.71,95%置信区间为0.60 - 0.84),且报告家中有老鼠的比例更高(比值比=1.63,95%置信区间为1.36 - 1.97)。这是迄今为止报道的关于慢性乳腺炎危险因素的最大规模病例对照研究。我们的研究突出了该疾病独特的生殖危险因素。未来的研究应进一步探索这些因素以及可能的免疫和易感性 predisposing 条件。 (注:原文中“predisposing”这个词可能有误,推测可能是“predisposing factors”,意为“易感因素”,但按照要求未修改原文,直接翻译了。)