Reeder Katherine M, Ercole Patrick M, Peek Gina M, Smith Carol E
Katherine M. Reeder, PhD, RN Research Assistant Professor, Goldfarb School of Nursing at Barnes-Jewish College, St Louis, Missouri. Patrick M. Ercole, PhD, MPH Assistant Professor, Goldfarb School of Nursing at Barnes-Jewish College, St Louis, Missouri. Gina M. Peek, MSN, RN Assistant Professor, Newman Division of Nursing, Emporia State University, Kansas. Carol E. Smith, PhD, RN, FAAN Professor, School of Nursing & Preventive Medicine, Kansas University Medical Center, Kansas City.
J Cardiovasc Nurs. 2015 Jan-Feb;30(1):E1-7. doi: 10.1097/JCN.0000000000000117.
Patients with heart failure (HF) are at heightened risk for acute exacerbation requiring hospitalization. Although timely reporting of symptoms can expedite outpatient treatment and avoid the need for hospitalization, few patients recognize and respond to symptoms until acutely ill.
The purpose of this study was to explore patients' perceptions of symptoms and self-care behaviors for symptom relief, leading up to a HF hospitalization.
To examine prehospitalization symptom scenarios, semistructured interviews were conducted with 60 patients hospitalized for acute decompensated HF.
Thirty-seven patients (61.7%) said that they had a sense that "something just wasn't quite right" before their symptoms began but were unable to specify further. Signs and symptoms most often recognized by the patients were related to dyspnea (85%), fatigue (53.3%), and edema (41.7%). Few patients interpreted their symptoms as being related to worsening HF and most often attributed symptoms to changes in diet (18.3%) and medications (13.3%). Twenty-six patients (43.3%) used self-care strategies to relieve symptoms before hospital admission. More than 40% of the patients had symptoms at least 2 weeks before hospitalization.
Despite the wide dissemination of HF evidence-based guidelines, important components of symptom self-management remain suboptimal. Because most of HF self-management occurs in the postdischarge environment, research is needed that identifies how patients interpret symptoms of HF in the specific contexts in which patients self-manage their HF. These findings suggest the need for interventions that will help patients expeditiously recognize, accurately interpret, and use appropriate and safe self-care strategies for symptoms.
心力衰竭(HF)患者急性加重需要住院治疗的风险更高。尽管及时报告症状可以加快门诊治疗并避免住院需求,但很少有患者在病情严重之前能识别并应对症状。
本研究的目的是探讨患者在因心力衰竭住院前对症状的认知以及缓解症状的自我护理行为。
为了研究住院前的症状情况,对60例因急性失代偿性心力衰竭住院的患者进行了半结构化访谈。
37例患者(61.7%)表示在症状开始前就有一种“感觉不太对劲”,但无法进一步明确。患者最常识别的体征和症状与呼吸困难(85%)、疲劳(53.3%)和水肿(41.7%)有关。很少有患者将他们的症状解释为与心力衰竭恶化有关,大多数患者通常将症状归因于饮食变化(18.3%)和药物(13.3%)。26例患者(43.3%)在入院前使用自我护理策略缓解症状。超过40%的患者在住院前至少2周就出现了症状。
尽管心力衰竭循证指南广泛传播,但症状自我管理的重要组成部分仍未达到最佳状态。由于大多数心力衰竭自我管理发生在出院后环境中,因此需要开展研究,以确定患者在自我管理心力衰竭的特定背景下如何解读心力衰竭症状。这些发现表明需要采取干预措施,帮助患者迅速识别、准确解读并使用适当且安全的自我护理策略来应对症状。