Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.
1] Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore [2] Department of Ophthalmology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
Kidney Int. 2014 Jun;85(6):1290-302. doi: 10.1038/ki.2013.491. Epub 2013 Dec 11.
Chronic kidney disease is an emerging health problem worldwide. The eye shares striking structural, developmental, and genetic pathways with the kidney, suggesting that kidney disease and ocular disease may be closely linked. A growing number of studies have found associations of chronic kidney disease with age-related macular degeneration, diabetic retinopathy, glaucoma, and cataract. In addition, retinal microvascular parameters have been shown to be predictive of chronic kidney disease. Chronic kidney disease shares common vascular risk factors including diabetes, hypertension, smoking, and obesity, and pathogenetic mechanisms including inflammation, oxidative stress, endothelial dysfunction, and microvascular dysfunction, with ocular diseases supporting the 'Common Soil Hypothesis.' In this review, we present major epidemiological evidence for these associations and explore underlying pathogenic mechanisms and common risk factors for kidney and ocular disease. Understanding the link between kidney and ocular disease can lead to the development of new treatment and screening strategies for both diseases.
慢性肾脏病是全球范围内一个新出现的健康问题。眼睛与肾脏具有惊人的结构、发育和遗传途径,这表明肾脏疾病和眼部疾病可能密切相关。越来越多的研究发现,慢性肾脏病与年龄相关性黄斑变性、糖尿病视网膜病变、青光眼和白内障有关。此外,视网膜微血管参数已被证明可预测慢性肾脏病。慢性肾脏病与眼部疾病有共同的血管危险因素,包括糖尿病、高血压、吸烟和肥胖,以及炎症、氧化应激、内皮功能障碍和微血管功能障碍等发病机制,支持“共同土壤假说”。在这篇综述中,我们提出了这些关联的主要流行病学证据,并探讨了肾脏和眼部疾病的潜在发病机制和共同危险因素。了解肾脏疾病和眼部疾病之间的联系可以为这两种疾病的治疗和筛查策略的发展提供新的思路。