Romette J, di Costanzo-Dufetel J, Charrel M
Pathol Biol (Paris). 1986 Nov;34(9):1006-12.
Inflammation can be considered as a reactional process towards an injury of any etiology. It is clinically characterized by the four major points described by Celse. The symptoms are usually associated with fever and with a biological syndrome including an increased sedimentation rate related to an elevation of inflammatory plasma proteins. The Acute Phase Reactant Proteins (orosomucoid, alpha 1-antitrypsin, alpha 1-antichymotrypsin, haptoglobin, ceruloplasmin, C reactive protein and fibrinogen) are released by the hepatocytes. The complement components C3 and C4, transferrin and alpha 2-macroglobulin can also be generated by the macrophages. At inflammation sites, the activated host phagocytes release a Leukocytic Endogenous Mediator (LEM) or Interleukin I. A circulating cleavage product of Interleukin I, called "Proteolysis Inducing Factor" induces an increased muscle proteolysis and hepatic amino acids uptake for inflammatory proteins synthesis, principaly in the form of Acute Phase Reactant Proteins. Furthermore, this monokin stimulates the T4 helpers lympocytes production of a lymphokin: Interleukin II. There is no "inflammation protein" characterized by the 5 criteria of the Clinical Biology French Society. Therefore the association of a high turn over protein (CRP) and a low turn over one (orosomucoid and/or haptoglobin) is usefull for the detection of an inflammatory process and to evaluate a therapeutic efficiency. These proteins are usually selected for early diagnosis of neonatal bacterial infections and for the diagnosis of myocardial infarction. In the present time, numerous studies using statistical methods try to separate inflammatory processes according to their etiology.
炎症可被视为对任何病因损伤的一种反应过程。其临床特征表现为塞尔苏斯所描述的四个要点。症状通常与发热以及一种生物学综合征相关,该综合征包括与炎症性血浆蛋白升高相关的血沉加快。急性期反应蛋白(类粘蛋白、α1 -抗胰蛋白酶、α1 -抗糜蛋白酶、触珠蛋白、铜蓝蛋白、C反应蛋白和纤维蛋白原)由肝细胞释放。补体成分C3和C4、转铁蛋白和α2 -巨球蛋白也可由巨噬细胞产生。在炎症部位,活化的宿主吞噬细胞释放一种白细胞内源性介质(LEM)或白细胞介素I。白细胞介素I的一种循环裂解产物,称为“蛋白水解诱导因子”,会诱导肌肉蛋白水解增加以及肝脏摄取氨基酸以合成炎症蛋白,主要是以急性期反应蛋白的形式。此外,这种单核因子刺激T4辅助淋巴细胞产生一种淋巴因子:白细胞介素II。不存在符合法国临床生物学协会5项标准的“炎症蛋白”。因此,高周转率蛋白(CRP)和低周转率蛋白(类粘蛋白和/或触珠蛋白)的联合对于检测炎症过程和评估治疗效果是有用的。这些蛋白通常被选用于新生儿细菌感染的早期诊断以及心肌梗死的诊断。目前,许多使用统计方法的研究试图根据病因区分炎症过程。