Center for Pediatric Oncology, National Cancer Center, Goyang, Korea.
J Korean Med Sci. 2013 Dec;28(12):1788-95. doi: 10.3346/jkms.2013.28.12.1788. Epub 2013 Nov 26.
We verified the reliability and validity of the Korean version of the Minneapolis-Manchester Quality of Life Instrument-Adolescent Form (KMMQL-AF) among Korean childhood cancer survivors. A total of 107 childhood cancer patients undergoing cancer treatment and 98 childhood cancer survivors who completed cancer treatment were recruited. To assess the internal structure of the KMMQL-AF, we performed multi-trait scaling analyses and exploratory factor analysis. Additionally, we compared each domains of the KMMQL-AF with those of the Karnofsky Performance Status Scale and the Revised Children's Manifest Anxiety Scale (RCMAS). Internal consistency of the KMMQL-AF was sufficient (Cronbach's alpha: 0.78-0.92). In multi-trait scaling analyses, the KMMQL-AF showed sufficient construct validity. The "physical functioning" domain showed moderate correlation with Karnofsky scores and the "psychological functioning" domain showed moderate-to-high correlation with the RCMAS. The KMMQL-AF discriminated between subgroups of different adolescent cancer survivors depending on treatment completion. The KMMQL-AF is a sufficiently reliable and valid instrument for measuring quality of life among Korean childhood cancer survivors.
我们验证了明尼苏达州曼彻斯特生活质量工具 - 青少年形式的韩国版(KMMQL-AF)在韩国儿童癌症幸存者中的可靠性和有效性。共招募了 107 名正在接受癌症治疗的儿童癌症患者和 98 名完成癌症治疗的儿童癌症幸存者。为了评估 KMMQL-AF 的内部结构,我们进行了多特质量表分析和探索性因素分析。此外,我们还将 KMMQL-AF 的各个领域与卡诺夫斯基表现状态量表和修订后的儿童焦虑量表(RCMAS)进行了比较。KMMQL-AF 的内部一致性是足够的(Cronbach 的 alpha:0.78-0.92)。在多特质量表分析中,KMMQL-AF 显示出足够的结构有效性。“身体功能”领域与卡诺夫斯基评分中度相关,“心理功能”领域与 RCMAS 中度至高度相关。KMMQL-AF 根据治疗完成情况区分了不同青少年癌症幸存者的亚组。KMMQL-AF 是一种足够可靠和有效的工具,可用于衡量韩国儿童癌症幸存者的生活质量。