Megson Ian L, Haw Sally J, Newby David E, Pell Jill P
Free Radical Research Facility, Department of Diabetes and Cardiovascular Science, University of Highlands and Islands, Inverness, United Kingdom.
PLoS One. 2013 Dec 5;8(12):e81209. doi: 10.1371/journal.pone.0081209. eCollection 2013.
To determine whether exposure to environmental tobacco smoke was associated with oxidative stress among patients hospitalised for acute myocardial infarction.
An existing cohort study of 1,261 patients hospitalised for acute myocardial infarction.
Nine acute hospitals in Scotland.
Sixty never smokers who had been exposed to environmental tobacco smoke (admission serum cotinine ≥3.0 ng/mL) were compared with 60 never smokers who had not (admission serum cotinine ≤0.1 ng/mL).
None.
Three biomarkers of oxidative stress (protein carbonyl, malondialdehyde (MDA) and oxidised low-density lipoprotein (ox-LDL)) were measured on admission blood samples and adjusted for potential confounders.
After adjusting for baseline differences in age, sex and socioeconomic status, exposure to environmental tobacco smoke was associated with serum concentrations of both protein carbonyl (beta coefficient 7.96, 95% CI 0.76, 15.17, p = 0.031) and MDA (beta coefficient 10.57, 95% CI 4.32, 16.81, p = 0.001) but not ox-LDL (beta coefficient 2.14, 95% CI -8.94, 13.21, p = 0.703).
Exposure to environmental tobacco smoke was associated with increased oxidative stress. Further studies are requires to explore the role of oxidative stress in the association between environmental tobacco smoke and myocardial infarction.
确定急性心肌梗死住院患者暴露于环境烟草烟雾是否与氧化应激相关。
对1261例急性心肌梗死住院患者进行的一项现有队列研究。
苏格兰的9家急症医院。
将60名从未吸烟但暴露于环境烟草烟雾(入院时血清可替宁≥3.0 ng/mL)的患者与60名从未吸烟且未暴露于环境烟草烟雾(入院时血清可替宁≤0.1 ng/mL)的患者进行比较。
无。
在入院血样中检测氧化应激的三种生物标志物(蛋白质羰基、丙二醛(MDA)和氧化型低密度脂蛋白(ox-LDL)),并对潜在混杂因素进行校正。
在校正年龄、性别和社会经济地位的基线差异后,暴露于环境烟草烟雾与蛋白质羰基(β系数7.96,95%可信区间0.76,15.17,p = 0.031)和MDA(β系数10.57,95%可信区间4.32,16.81,p = 0.001)的血清浓度相关,但与ox-LDL无关(β系数2.14,95%可信区间-8.94,13.21,p = 0.703)。
暴露于环境烟草烟雾与氧化应激增加相关。需要进一步研究以探讨氧化应激在环境烟草烟雾与心肌梗死之间关联中的作用。