Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit (CTSU), Nuffield, Department of Population Health, University of Oxford, UK.
Diabet Med. 2014 May;31(5):540-51. doi: 10.1111/dme.12392. Epub 2014 Feb 5.
To examine the relationship of self-reported diabetes, and of random blood glucose levels among individuals without known diabetes, with the prevalence of cardiovascular disease in Chinese adults.
We examined cross-sectional data from the China Kadoorie Biobank of 0.5 million people aged 30-79 years recruited from 10 diverse regions of China in the period 2004-2008. Logistic regression was used to estimate the odds ratios of prevalent cardiovascular disease associated with self-reported diabetes, and with measured random blood glucose levels among participants with no history of diabetes, adjusting simultaneously for age, sex, area, education, smoking, alcohol, blood pressure and physical activity.
A total of 3.2% of participants had self-reported diabetes (men 2.9%; women 3.3%) and 2.8% had screen-detected diabetes (men 2.6%; women 2.8%), i.e. they had no self-reported history of diabetes but a blood glucose level suggestive of a diagnosis of diabetes. Compared with individuals without a history of diabetes, the odds ratios associated with self-reported diabetes were 2.18 (95% CI 2.06-2.30) and 1.88 (95% CI 1.75-2.01) for prevalent ischaemic heart disease and stroke/transient ischaemic attack, respectively. Among participants without self-reported diabetes there was a positive association between random blood glucose and ischaemic heart disease and stroke/transient ischaemic attack prevalence (P for trend <0.0001). Below the diabetic threshold (<11.1 mmol/l) each additional 1 mmol/l of random blood glucose was associated with 4% (95% CI 2-5%) and 5% (95% CI 3-7%) higher odds of prevalent ischaemic heart disease and stroke/transient ischaemic attack, respectively.
In this adult Chinese population, self-reported diabetes was associated with a doubling of the odds of prevalent cardiovascular disease. Below the threshold for diabetes there was still a modest, positive association between random blood glucose and prevalent cardiovascular disease.
研究自我报告的糖尿病以及无已知糖尿病个体的随机血糖水平与中国成年人心血管疾病患病率之间的关系。
我们对 2004 年至 2008 年间在中国 10 个不同地区招募的 50 万名年龄在 30-79 岁的人群进行了横断面数据分析。采用 logistic 回归分析来评估无糖尿病史的参与者中自我报告的糖尿病和测量的随机血糖水平与心血管疾病患病率之间的关联,同时调整年龄、性别、地区、教育程度、吸烟、饮酒、血压和体力活动等因素。
共有 3.2%的参与者(男性 2.9%,女性 3.3%)自我报告患有糖尿病,2.8%(男性 2.6%,女性 2.8%)通过筛查发现患有糖尿病,即他们没有自我报告的糖尿病病史,但血糖水平提示可能患有糖尿病。与无糖尿病病史的个体相比,自我报告的糖尿病与缺血性心脏病和中风/短暂性脑缺血发作的患病比值比分别为 2.18(95%CI 2.06-2.30)和 1.88(95%CI 1.75-2.01)。在没有自我报告糖尿病的参与者中,随机血糖与缺血性心脏病和中风/短暂性脑缺血发作的患病率呈正相关(P 趋势<0.0001)。在糖尿病阈值(<11.1mmol/L)以下,每增加 1mmol/L 的随机血糖,缺血性心脏病和中风/短暂性脑缺血发作的患病比值比分别增加 4%(95%CI 2-5%)和 5%(95%CI 3-7%)。
在本成年中国人群中,自我报告的糖尿病与心血管疾病患病率增加一倍有关。在糖尿病阈值以下,随机血糖与心血管疾病患病率之间仍存在适度的正相关关系。