Department of Epidemiology, Beijing An Zhen Hospital, Capital Medical University, Beijing Institute of Heart, Lung and Blood Vessel Diseases, No. 2 Anzhen Street, Chaoyang District, Beijing 100029, China.
Curr Cardiol Rep. 2012 Feb;14(1):106-11. doi: 10.1007/s11886-011-0227-9.
Diabetes is one of the major noncommunicable diseases found worldwide. Different researchers have reported the predicted and observed prevalence of diabetes and the number of people with diabetes over different years in China and in other countries. This review provides a new insight into the growing epidemic of diabetes in recent decades and in the coming future by comparing projected and observed prevailing trends of this disease reported in the international literature. The review found that the projected burden of diabetes for China in each time point from 2000 to 2030 underestimated the epidemic of diabetes in terms of the prevalence and the total number of people with the disease. Based on a recent Chinese national survey, the observed prevalence and the total number of people with diabetes in 2008 (9.7% and 92.4 million, respectively) were remarkably higher than that expected for 2009 or 2010 (3.9% and 53.1 million for 2009, and 4.5% and 43.2 million for 2010).The observed 2008 figures were even much higher than the projected prevalence and the number of people with diabetes for 2030. The tendency to underestimate future diabetes epidemics also occurs in many other countries, especially those characterized by low and middle incomes.
糖尿病是全球范围内常见的非传染性疾病之一。不同的研究人员已经报告了中国和其他国家不同年份糖尿病的预测和观察到的患病率以及糖尿病患者的数量。本综述通过比较国际文献中报告的该疾病预测和观察到的流行趋势,为近几十年来及未来糖尿病的流行情况提供了新的见解。该综述发现,与糖尿病流行的实际情况相比,从 2000 年到 2030 年,中国糖尿病的预测负担在患病率和患病人数方面都被低估了。根据最近的一项中国全国性调查,2008 年观察到的患病率和患病人数(分别为 9.7%和 9240 万人)显著高于 2009 年或 2010 年的预期(2009 年为 3.9%和 5310 万人,2010 年为 4.5%和 4320 万人)。2008 年的实际数据甚至远高于 2030 年预测的患病率和患病人数。低估未来糖尿病流行的趋势也发生在许多其他国家,尤其是那些收入水平较低或中等的国家。