Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, , Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Heart. 2014 Apr;100(7):569-73. doi: 10.1136/heartjnl-2013-304421. Epub 2013 Dec 18.
To determine whether serum concentrations of long chain n-3 polyunsaturated fatty acids (LCn3PUFAs) contribute to the difference in the incidence rate of coronary artery calcification (CAC) between Japanese men in Japan and white men in the USA.
In a population based, prospective cohort study, 214 Japanese men and 152 white men aged 40-49 years at baseline (2002-2006) with coronary calcium score (CCS)=0 were re-examined for CAC in 2007-2010. Among these, 175 Japanese men and 113 white men participated in the follow-up exam. Incident cases were defined as participants with CCS≥10 at follow-up. A relative risk regression analysis was used to model the incidence rate ratio between the Japanese and white men. The incidence rate ratio was first adjusted for potential confounders at baseline and then further adjusted for serum LCn3PUFAs at baseline.
Mean (SD) serum percentage of LCn3PUFA was >100% higher in Japanese men than in white men (9.08 (2.49) vs 3.84 (1.79), respectively, p<0.01). Japanese men had a significantly lower incidence rate of CAC compared to white men (0.9 vs 2.9/100 person-years, respectively, p<0.01). The incidence rate ratio of CAC taking follow-up time into account between Japanese and white men was 0.321 (95% CI 0.150 to 0.690; p<0.01). After adjusting for age, systolic blood pressure, low density lipoprotein cholesterol, diabetes, and other potential confounders, the ratio remained significant (0.262, 95% CI 0.094 to 0.731; p=0.01). After further adjusting for LCn3PUFAs, however, the ratio was attenuated and became non-significant (0.376, 95% CI 0.090 to 1.572; p=0.18).
LCn3PUFAs significantly contributed to the difference in the incidence of CAC between Japanese and white men.
确定长链 n-3 多不饱和脂肪酸(LCn3PUFAs)的血清浓度是否导致日本男性和美国白人男性的冠状动脉钙化(CAC)发生率存在差异。
在一项基于人群的前瞻性队列研究中,2002-2006 年基线时冠状动脉钙评分(CCS)=0 的 214 名日本男性和 152 名白人男性,于 2007-2010 年重新进行 CAC 检查。其中,175 名日本男性和 113 名白人男性参加了随访检查。将 CCS 在随访时≥10 的参与者定义为发病病例。采用相对危险度回归分析模型,对日本男性和白人男性的发病率比值进行建模。首先,在基线时对潜在混杂因素进行调整,然后进一步对基线时的血清 LCn3PUFA 进行调整。
日本男性的血清 LCn3PUFA 百分比(SD)比白人男性高(9.08(2.49)%比 3.84(1.79)%,p<0.01)。与白人男性相比,日本男性 CAC 的发生率显著降低(0.9 比 2.9/100 人年,分别,p<0.01)。考虑随访时间后,日本男性和白人男性 CAC 的发病率比值为 0.321(95%CI 0.150 至 0.690;p<0.01)。在调整年龄、收缩压、低密度脂蛋白胆固醇、糖尿病和其他潜在混杂因素后,该比值仍然显著(0.262,95%CI 0.094 至 0.731;p=0.01)。然而,进一步调整 LCn3PUFAs 后,该比值减弱且不再具有统计学意义(0.376,95%CI 0.090 至 1.572;p=0.18)。
LCn3PUFAs 显著导致了日本男性和白人男性 CAC 发生率的差异。