Zubia Mumtaz, Laura Shanner, and Lory Laing are with the School of Public Health, University of Alberta, Edmonton. Sarah Salway is with the University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom. Afshan Bhatti is with the Real Medicine Foundation, Islamabad, Pakistan. Shakila Zaman is with the Lahore Medical and Dental College, Lahore, Pakistan. George T. H. Ellison is with the University of Johannesburg's Centre for Anthropological Research, Johannesburg, South Africa.
Am J Public Health. 2014 Feb;104 Suppl 1(Suppl 1):S17-24. doi: 10.2105/AJPH.2013.301377. Epub 2013 Dec 19.
Evidence suggests national- and community-level interventions are not reaching women living at the economic and social margins of society in Pakistan. We conducted a 10-month qualitative study (May 2010-February 2011) in a village in Punjab, Pakistan. Data were collected using 94 in-depth interviews, 11 focus group discussions, 134 observational sessions, and 5 maternal death case studies. Despite awareness of birth complications and treatment options, poverty and dependence on richer, higher-caste people for cash transfers or loans prevented women from accessing required care. There is a need to end the invisibility of low-caste groups in Pakistani health care policy. Technical improvements in maternal health care services should be supported to counter social and economic marginalization so progress can be made toward Millennium Development Goal 5 in Pakistan.
有证据表明,在巴基斯坦,国家和社区层面的干预措施并未惠及处于社会经济边缘的妇女。我们在巴基斯坦旁遮普省的一个村庄进行了一项为期 10 个月的定性研究(2010 年 5 月至 2011 年 2 月)。研究数据通过 94 次深入访谈、11 次焦点小组讨论、134 次观察会议和 5 个孕产妇死亡案例研究收集。尽管了解分娩并发症和治疗选择,但贫困和依赖富裕、高种姓的人获取现金转移或贷款,使妇女无法获得所需的护理。需要结束巴基斯坦医疗保健政策中对低种姓群体的忽视。应该支持孕产妇保健服务的技术改进,以应对社会和经济边缘化问题,从而在巴基斯坦实现千年发展目标 5 的进展。