Aiello Lloyd Paul
Corresponding author: Lloyd Paul Aiello,
Diabetes Care. 2014;37(1):17-23. doi: 10.2337/dc13-2251.
OBJECTIVE To evaluate whether intensive treatment (INT) with the goal of achieving blood glucose levels as close to the nondiabetic range as safely possible reduced the risk of onset and progression of diabetic retinopathy (DR) in subjects with type 1 diabetes (T1D) compared with conventional therapy (CON). RESEARCH DESIGN AND METHODS The Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) (1982-1993) was a multicenter, controlled clinical trial comparing INT with CON for onset and progression of DR. The Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (EDIC) study (1994-present) is an observational follow-up of the DCCT cohort. RESULTS Of the 1,441 DCCT subjects, 726 had no DR (primary prevention cohort) and 715 had mild DR (secondary intervention cohort) at baseline. Subjects were followed for a mean of 6.5 years. INT median HbA1c was 7% compared with CON median of 9%. INT reduced the adjusted mean risk for the development of DR by 76% and slowed progression of DR by 54% compared with CON. Following DCCT, the HbA1c levels in the original INT and CON groups converged (year 8, INT 7.98%; CON 8.07%); nevertheless, the groups continued to have a durable effect of initial assigned therapy with significantly lower incidence of further DR progression in the INT group (hazard reduction 53-56%). Severe retinal outcomes and procedures to treat them were reduced by 50% in the original INT group. CONCLUSIONS INT delays the onset and slows the progression of DR. Furthermore, the early effects of metabolic control continue to accrue over many years despite subsequent comparable glycemic control (metabolic memory). These results emphasize the need for optimizing glycemic control as early as possible in patients with diabetes.
评估与传统治疗(CON)相比,以尽可能安全地使血糖水平接近非糖尿病范围为目标的强化治疗(INT)是否能降低1型糖尿病(T1D)患者发生糖尿病视网膜病变(DR)及病情进展的风险。研究设计与方法:糖尿病控制与并发症试验(DCCT)(1982 - 1993年)是一项多中心对照临床试验,比较INT与CON对DR发生及进展的影响。糖尿病干预与并发症流行病学(EDIC)研究(1994年至今)是对DCCT队列的观察性随访。结果:在1441名DCCT受试者中,726名在基线时无DR(一级预防队列),715名有轻度DR(二级干预队列)。受试者平均随访6.5年。INT组HbA1c中位数为7%,而CON组中位数为9%。与CON相比,INT使DR发生的校正平均风险降低了76%,并使DR进展减缓了54%。DCCT之后,原INT组和CON组的HbA1c水平趋于一致(第8年,INT组为7.98%;CON组为8.07%);然而,两组仍持续存在初始分配治疗的持久效应,INT组进一步DR进展的发生率显著更低(风险降低53 - 56%)。原INT组严重视网膜病变结局及治疗这些病变的手术减少了50%。结论:INT可延缓DR的发生并减缓其进展。此外,尽管随后血糖控制相当,但代谢控制的早期效果在多年后仍持续存在(代谢记忆)。这些结果强调了糖尿病患者尽早优化血糖控制的必要性。