Eastern Health Clinical School, Monash University, Level 2, 5 Arnold Street, Box Hill, Victoria 3128, Australia.
Therap Adv Gastroenterol. 2012 Jul;5(4):261-8. doi: 10.1177/1756283X11436241.
Food intolerance in irritable bowel syndrome (IBS) is increasingly being recognized, with patients convinced that diet plays a role in symptom induction. Evidence is building to implicate fermentable oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides and polyols (FODMAPs) in the onset of abdominal pain, bloating, wind and altered bowel habit through their fermentation and osmotic effects. Hypersensitivity to normal levels of luminal distension is known to occur in patients with IBS, with consideration of food chemical intolerance likely to answer many questions about this physiological process. This paper summarizes the evidence and application of the most common approaches to managing food intolerance in IBS: the low-FODMAP diet, the elimination diet for food chemical sensitivity and others including possible noncoeliac gluten intolerance.
肠易激综合征(IBS)患者越来越多地被认为存在食物不耐受,他们坚信饮食在诱发症状方面发挥了作用。越来越多的证据表明,可发酵的低聚糖、双糖、单糖和多元醇(FODMAPs)通过发酵和渗透作用,引起腹痛、腹胀、气胀和排便习惯改变。IBS 患者对肠道扩张的正常水平存在超敏反应,因此考虑食物化学不耐受可能有助于解答很多关于这一生理过程的问题。本文总结了管理 IBS 中食物不耐受的最常见方法(低 FODMAP 饮食、食物化学敏感性消除饮食等)的证据和应用,包括可能的非乳糜泻麸质不耐受。