Simpson Lisa A, Eng Janice J, Backman Catherine L, Miller William C
Graduate Program in Rehabilitation Sciences, University of British Columbia, Vancouver, Canada ; Rehabilitation Research Program, GF Strong Rehab Center, Vancouver Coastal Health, Vancouver, Canada.
Rehabilitation Research Program, GF Strong Rehab Center, Vancouver Coastal Health, Vancouver, Canada ; Department of Physical Therapy, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
PLoS One. 2013 Dec 16;8(12):e83405. doi: 10.1371/journal.pone.0083405. eCollection 2013.
To develop a brief, valid and reliable tool [the Rating of Everyday Arm-use in the Community and Home (REACH) scale] to classify affected upper limb use after stroke outside the clinical setting.
Focus groups with clinicians, patients and caregivers (n = 33) and a literature review were employed to develop the REACH scale. A sample of community-dwelling individuals with stroke was used to assess the validity (n = 96) and inter-rater reliability (n = 73) of the new scale.
The REACH consists of separate scales for dominant and non-dominant affected upper limbs, and takes five minutes to administer. Each scale consists of six categories that capture 'no use' to 'full use'. The intraclass correlation coefficient and weighted kappa for inter-rater reliability were 0.97 (95% confidence interval: 0.95-0.98) and 0.91 (0.89-0.93) respectively. REACH scores correlated with external measures of upper extremity use, function and impairment (rho = 0.64-0.94).
The REACH scale is a reliable, quick-to-administer tool that has strong relationships to other measures of upper limb use, function and impairment. By providing a rich description of how the affected upper limb is used outside of the clinical setting, the REACH scale fills an important gap among current measures of upper limb use and is useful for understanding the long term effects of stroke rehabilitation.
开发一种简短、有效且可靠的工具[社区和家庭日常上肢使用评定(REACH)量表],用于在临床环境之外对中风后受影响上肢的使用情况进行分类。
通过与临床医生、患者及护理人员进行焦点小组讨论(n = 33)并开展文献综述来制定REACH量表。选取社区中风患者样本评估新量表的效度(n = 96)和评分者间信度(n = 73)。
REACH量表包括针对优势侧和非优势侧受影响上肢的单独量表,实施时间为五分钟。每个量表由六个类别组成,涵盖从“不使用”到“充分使用”的情况。评分者间信度的组内相关系数和加权kappa分别为0.97(95%置信区间:0.95 - 0.98)和0.91(0.89 - 0.93)。REACH评分与上肢使用、功能及损伤的外部测量指标相关(rho = 0.64 - 0.94)。
REACH量表是一种可靠且实施快速的工具,与上肢使用、功能及损伤的其他测量指标密切相关。通过详细描述临床环境之外受影响上肢的使用情况,REACH量表填补了当前上肢使用测量方法之间的重要空白,有助于理解中风康复的长期效果。