1 Department of Surgery, The University of Chicago, Chicago, IL. 2 Department of Medicine, The University of Chicago, Chicago, IL. 3 Department of Pathology, The University of Chicago, Chicago, IL. 4 Influenza Division, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA. 5 Atlanta Research and Education Foundation, Atlanta, GA. 6 Address correspondence to: Anita S. Chong, Ph.D., The University of Chicago, 5841 S. Maryland Ave, Chicago, IL 60637.
Transplantation. 2014 Apr 27;97(8):846-53. doi: 10.1097/01.TP.0000438024.10375.2d.
The recommendation by the American Society of Transplantation for annual trivalent inactivated influenza vaccination greater than 3 to 6 months post-kidney transplantation provides a unique opportunity to test the in vivo impact of immunosuppression on recall T- and B-cell responses to influenza vaccination.
This study took advantage of recent breakthroughs in the single-cell quantification of human peripheral blood B-cell responses to prospectively evaluate both B- and T-cell responses to the seasonal (2010 and 2011) influenza vaccine in 23 stable renal transplant recipients and 22 healthy controls.
The results demonstrate that the early B-cell response to influenza vaccination, quantified by the frequency of influenza-specific antibody-secreting cells (ASC) in peripheral blood, was significantly reduced in stable transplant recipients compared to healthy controls. The magnitude of the seroresponse and the rate of seroconversion were also blunted. The influenza-specific interferon-gamma (IFNγ) T-cell response was significantly reduced in transplant recipients; however, there was no correlation between the magnitude of the influenza-specific IgG ASC and IFNγ responses. The induction of memory T- and B-cell responses to influenza vaccination supports the recommendation to vaccinate while the blunted responses demonstrate the efficacy of immunosuppression in controlling memory responses individual transplant recipients.
美国移植学会建议在肾移植后 3 至 6 个月以上每年接种三价灭活流感疫苗,这为测试免疫抑制对流感疫苗接种后回忆性 T 细胞和 B 细胞反应的体内影响提供了独特的机会。
本研究利用最近在单细胞定量检测人类外周血 B 细胞对流感疫苗反应方面的突破,前瞻性地评估了 23 例稳定肾移植受者和 22 例健康对照者对季节性(2010 年和 2011 年)流感疫苗的 B 细胞和 T 细胞反应。
结果表明,与健康对照组相比,稳定的移植受者体内流感疫苗接种后的早期 B 细胞反应(通过外周血中流感特异性抗体分泌细胞的频率来量化)显著降低。血清反应的幅度和血清转化率也降低。移植受者中流感特异性干扰素-γ(IFNγ)T 细胞反应显著降低;然而,流感特异性 IgG ASC 和 IFNγ反应的幅度之间没有相关性。流感疫苗接种诱导记忆性 T 细胞和 B 细胞反应支持了接种疫苗的建议,而反应减弱则表明免疫抑制在控制个体移植受者的记忆反应方面是有效的。