Kim Cho Rok, Lee Joo-Heung
Department of Dermatology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Dermatol. 2013 Nov;25(4):440-4. doi: 10.5021/ad.2013.25.4.440. Epub 2013 Nov 30.
Recent studies have suggested that obesity, hyperlipidemia, ischemic heart diseases, metabolic syndrome and hypertension can combine with psoriasis. However, the metabolic comorbidities have not been clearly demonstrated in Korean psoriasis patients.
The purpose of this study was to analyze the association between psoriasis and metabolic abnormalities including obesity, glucose intolerance, hypertension and dyslipidemia in our center. Treatment response of cyclosporine between a high body mass index (BMI) group and normal BMI group was also analyzed to investigate how obesity may affect psoriasis treatment.
A retrospective observational study was made on the obesity and metabolic status of psoriasis patients versus normal control group through electronic medical records from January 2008 to April 2009 at Department of Dermatology, Samsung Medical Center, (Seoul, Korea). Medical records, demographics and the Psoriasis Area and Severity Index score before and after cyclosporine treatment were analyzed.
There were no significant differences in the metabolic status between normal control and psoriasis patients. Also, there was no significant difference in the treatment response between high BMI group and normal BMI group, after 4 weeks and 8 weeks of cyclosporine treatment.
Our study suggests that in Korean patients, an association between psoriasis and metabolic abnormalities is not obvious. This may reflect a different severity of obesity and metabolic abnormalities between Western and Asian populations.
近期研究表明,肥胖、高脂血症、缺血性心脏病、代谢综合征和高血压可能与银屑病并存。然而,韩国银屑病患者的代谢合并症尚未得到明确证实。
本研究旨在分析我院银屑病与肥胖、糖耐量异常、高血压和血脂异常等代谢异常之间的关联。还分析了高体重指数(BMI)组和正常BMI组之间环孢素的治疗反应,以研究肥胖如何影响银屑病治疗。
通过三星医疗中心皮肤科(韩国首尔)2008年1月至2009年4月的电子病历,对银屑病患者与正常对照组的肥胖和代谢状况进行回顾性观察研究。分析病历、人口统计学资料以及环孢素治疗前后的银屑病面积和严重程度指数评分。
正常对照组和银屑病患者的代谢状况无显著差异。此外,环孢素治疗4周和8周后,高BMI组和正常BMI组的治疗反应也无显著差异。
我们的研究表明,在韩国患者中,银屑病与代谢异常之间的关联不明显。这可能反映了西方和亚洲人群在肥胖和代谢异常严重程度上的差异。