Hirai Cori-Ann M, Murariu Daniel, Cooper Matthew D, Oishi Andrew J, Nishida Steven D, Lorenzo Cedric Sf, Bueno Racquel S
ARTEMIS Research Group (Association for Research, Training and Education in Minimally Invasive Surgery), Department of Surgery, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i, Honolulu, HI (all authors).
Hawaii J Med Public Health. 2013 Dec;72(12):428-32.
This study aims to demonstrate the feasibility of implementing single-incision laparoscopic cholecystectomy in a community hospital setting. Minimally invasive surgical approaches for cholecystectomy achieve equivalent outcomes to the open surgical approach with less post-operative pain, improved cosmesis, shorter hospital stays, and decreased complications. Surgeons are attempting to reduce incisional trauma further by decreasing the number of incisions. A retrospective chart review was conducted for demographics, operating time, blood loss, conversion rate, length of stay, and presence of operative complications on patients undergoing single-incision laparoscopic cholecystectomy at two community hospitals between 2008 and 2011. One hundred and three patients (79 females and 24 males) underwent single-incision laparoscopic cholecystectomy. The mean age was 49.8 years (range 18-88). Ninety-six patients (93.2%) underwent elective procedures while 7 patients (6.8%) underwent urgent procedures. The mean operating time was 89.7 (± 28.3) minutes and the average blood loss was 33.7 (± 27.4) milliliters. Ninety-five (92.2%) of the procedures were successfully completed with a single-incision approach and 8 (7.8%) were converted to a multi-incisional approach, while none were converted to an open approach. The median length of stay was 4.75 hours. The post-operative complication rate was 7.4% (7/95) and included four superficial wound infections, one bile leak, one acute renal failure, and one urinary tract infection. These outcomes for single-incision laparoscopic cholecystectomy are comparable to other case series reported in the literature, and this retrospective review illustrates that single-incision laparoscopic cholecystectomy is feasible in a community setting.
本研究旨在证明在社区医院环境中实施单孔腹腔镜胆囊切除术的可行性。胆囊切除术的微创手术方法与开放手术方法相比,术后疼痛减轻、美容效果改善、住院时间缩短且并发症减少,能达到同等疗效。外科医生正试图通过减少切口数量来进一步减少切口创伤。对2008年至2011年间在两家社区医院接受单孔腹腔镜胆囊切除术的患者的人口统计学资料、手术时间、失血量、中转率、住院时间和手术并发症情况进行了回顾性病历审查。103例患者(79例女性和24例男性)接受了单孔腹腔镜胆囊切除术。平均年龄为49.8岁(范围18 - 88岁)。96例患者(93.2%)接受择期手术,7例患者(6.8%)接受急诊手术。平均手术时间为89.7(±28.3)分钟,平均失血量为33.7(±27.4)毫升。95例(92.2%)手术通过单孔方法成功完成,8例(7.8%)中转至多孔方法,无中转至开放手术的情况。中位住院时间为4.75小时。术后并发症发生率为7.4%(7/95),包括4例浅表伤口感染、1例胆漏、1例急性肾衰竭和1例尿路感染。单孔腹腔镜胆囊切除术的这些结果与文献中报道的其他病例系列相当,并且这项回顾性研究表明单孔腹腔镜胆囊切除术在社区环境中是可行的。