Abidin Emilia Zainal, Hashim Zailina, Semple Sean
Department of Environmental and Occupational Health, Faculty of Medicine and Health Science, Universiti Putra Malaysia, Selangor, Malaysia E-mail :
Asian Pac J Cancer Prev. 2013;14(11):6845-50. doi: 10.7314/apjcp.2013.14.11.6845.
This study was performed to gather data on second-hand smoke (SHS) concentrations in a range of public venues following the implementation of partial Smoke-Free Legislation in Malaysia in 2004.
PM2.5 was measured as a marker of SHS levels in a total of 61 restaurants, entertainment centres, internet cafes and pubs in Kuala Lumpur, Malaysia.
Under the current smoke-free laws smoking was prohibited in 42 of the 61 premises. Active smoking was observed in nearly one-third (n=12) of these. For premises where smoking was prohibited and no active smoking observed, the mean (standard deviation) indoor PM2.5 concentration was 33.4 (23.8) μg/m3 compared to 187.1 (135.1) μg/m3 in premises where smoking was observed The highest mean PM2.5 was observed in pubs [361.5 (199.3) μg/m3].
This study provides evidence of high levels of SHS across a range of hospitality venues, including about one-third of those where smoking is prohibited, despite 8 years of smoke-free legislation. Compliance with the legislation appeared to be particularly poor in entertainment centres and internet cafes. Workers and non-smoking patrons continue to be exposed to high concentrations of SHS within the hospitality industry in Malaysia and there is an urgent need for increased enforcement of existing legislation and consideration of more comprehensive laws to protect health.
本研究旨在收集2004年马来西亚实施部分无烟立法后一系列公共场所二手烟(SHS)浓度的数据。
在马来西亚吉隆坡的61家餐厅、娱乐中心、网吧和酒吧中,测量了PM2.5作为二手烟水平的指标。
根据现行无烟法律,61处场所中有42处禁止吸烟。其中近三分之一(n = 12)被观察到有主动吸烟现象。在禁止吸烟且未观察到主动吸烟的场所,室内PM2.5平均(标准差)浓度为33.4(23.8)μg/m3,而在观察到有吸烟现象的场所,该浓度为187.1(135.1)μg/m3。在酒吧中观察到的PM2.5平均浓度最高,为[361.5(199.3)μg/m3]。
本研究证明,尽管有8年的无烟立法,但在一系列接待场所中二手烟水平仍然很高,包括约三分之一禁止吸烟的场所。娱乐中心和网吧的立法合规情况似乎特别差。在马来西亚的接待行业中,工人和不吸烟的顾客仍然暴露在高浓度的二手烟环境中,迫切需要加强现有立法的执行力度,并考虑制定更全面的法律来保护健康。