Aydin Ramazan, Ozdemir Ayse Zehra, Ozturk Bahadir, Bilgici Meltem Ceyhan, Tosun Migraci
From the Departments of *Radiology, and †Obstetric & Gynecology, Faculty of Medicine, Ondokuz Mayis University, Samsun, Turkey.
Pediatr Emerg Care. 2014 Jan;30(1):40-2. doi: 10.1097/PEC.0000000000000052.
Herlyn-Werner-Wunderlich (HWW) syndrome is a rare müllerian duct anomaly with uterus didelphys, unilateral obstructed hemivagina, and ipsilateral renal agenesis. Patients with this syndrome generally present after menarche with pelvic pain and mass and, rarely, primary infertility in later years. Strong suspicion and knowledge of this syndrome are mandatory for an accurate diagnosis. A 14-year-old female patient presented with acute retention of urine and abdominopelvic pain. Her condition was diagnosed with the use ultrasonography and magnetic resonance imaging as a case of HWW syndrome. She was treated with vaginal hemiseptal resection. The HWW syndrome should be considered among the differential diagnoses in girls with renal anomalies presenting with pelvic mass, symptoms of acute abdominal pain, and acute urinary retention.
赫林-韦纳-温德利希(HWW)综合征是一种罕见的苗勒管异常,表现为双子宫、单侧梗阻性半阴道和同侧肾缺如。该综合征患者通常在初潮后出现盆腔疼痛和肿块,少数情况下在晚年出现原发性不孕。要做出准确诊断,必须高度怀疑并了解该综合征。一名14岁女性患者出现急性尿潴留和腹盆腔疼痛。通过超声检查和磁共振成像,她的病情被诊断为HWW综合征。她接受了阴道半隔切除术。对于出现盆腔肿块、急性腹痛症状和急性尿潴留的肾异常女孩,鉴别诊断时应考虑HWW综合征。