Strle Franc, Lusa Lara, Ružić-Sabljić Eva, Maraspin Vera, Lotrič Furlan Stanka, Cimperman Jože, Ogrinc Katarina, Rojko Tereza, Videčnik Zorman Jerneja, Stupica Daša
Department of Infectious Diseases, University Medical Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
Institute for Biostatistics and Medical Informatics, Faculty of Medicine Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
PLoS One. 2013 Dec 26;8(12):e82132. doi: 10.1371/journal.pone.0082132. eCollection 2013.
Clinical characteristics associated with isolation of Borrelia burgdorferi sensu lato from skin have not been fully evaluated. To gain insight into predictors for a positive EM skin culture, we compared basic demographic, epidemiologic, and clinical data in 608 culture-proven and 501 culture-negative adult patients with solitary EM. A positive Borrelia spp. skin culture was associated with older age, a time interval of >2 days between tick bite and onset of the skin lesion, EM ≥ 5 cm in diameter, and location of the lesion on the extremities, whereas several other characteristics used as clinical case definition criteria for the diagnosis of EM (such as tick bite at the site of later EM, information on expansion of the skin lesion, central clearing) were not. A patient with a 15-cm EM lesion had almost 3-fold greater odds for a positive skin culture than patients with a 5-cm lesion. Patients with a free time interval between the tick bite and onset of EM had the same probability of a positive skin culture as those who did not recall a tick bite (OR=1.02); however, the two groups had >3-fold greater odds for EM positivity than patients who reported a tick bite with no interval between the bite and onset of the lesion. In conclusion, several yet not all clinical characteristics used in EM case definitions were associated with positive Borrelia spp. skin culture. The findings are limited to European patients with solitary EM caused predominantly by B. afzelii but may not be valid for other situations.
与从皮肤中分离出伯氏疏螺旋体狭义种相关的临床特征尚未得到充分评估。为深入了解皮肤莱姆病红斑(EM)培养阳性的预测因素,我们比较了608例经培养证实和501例培养阴性的孤立性EM成年患者的基本人口统计学、流行病学和临床数据。伯氏疏螺旋体皮肤培养阳性与年龄较大、蜱叮咬与皮肤病变出现之间的时间间隔>2天、直径≥5 cm的EM以及病变位于四肢有关,而用作EM诊断临床病例定义标准的其他几个特征(如后来出现EM部位的蜱叮咬、皮肤病变扩展信息、中央消退)则无关。患有15 cm EM病变的患者皮肤培养阳性的几率几乎是患有5 cm病变患者的3倍。蜱叮咬与EM出现之间有空闲时间间隔的患者皮肤培养阳性的概率与不记得有蜱叮咬的患者相同(比值比=1.02);然而,这两组患者EM阳性的几率比报告蜱叮咬且叮咬与病变出现之间无时间间隔的患者高3倍以上。总之,EM病例定义中使用的几个但并非所有临床特征都与伯氏疏螺旋体皮肤培养阳性有关。这些发现仅限于主要由阿氏疏螺旋体引起的孤立性EM的欧洲患者,但可能不适用于其他情况。