Division of Molecular Genetic Epidemiology, German Cancer Research Center (DKFZ), Heidelberg, Germany.
Cancer Med. 2013 Oct;2(5):718-24. doi: 10.1002/cam4.116. Epub 2013 Aug 27.
Second primary cancer (SPC) has become an increasing concern in cancer survivorship. Patterns of SPCs in different populations may offer clinical implications and research priorities into SPCs. This study is devoted to compare the occurrences and rank correlations of SPCs between Germany and Sweden. Patients diagnosed with 10 common first primaries between 1997 and 2006 from the Swedish Family-Cancer Database and 10 German cancer registries were included in this population-based study. Spearman's rank correlation coefficients were used to evaluate the strength of the relationship of SPCs between the German and Swedish datasets. Spearman's rank correlation coefficients suggested a strong positive correlation between the German and Swedish datasets based on the ranks of thirty possible SPCs after all selected first cancers. This was also true when we compared the rankings and proportions of the five most common SPCs after site-specific first primaries between the two populations. For kidney cancer, non-Hodgkin's lymphoma, and leukemia the components of the five most common SPCs was exactly the same. Also, the ranking and the proportions for the three most common SPCs (i.e., colorectal, bladder, and lung cancers) after prostate cancer were identical in the two populations, as were those after most other primary cancers. The strikingly consistent patterns of SPCs in the two populations provide excellent opportunities for joint studies and they also suggest that many underlying reasons for SPC may have universal and tangible causes that await mechanistic dissection.
第二原发癌(SPC)已成为癌症生存者越来越关注的问题。不同人群中 SPC 的模式可能为 SPC 的临床意义和研究重点提供信息。本研究旨在比较德国和瑞典之间 SPC 的发生和等级相关性。本基于人群的研究纳入了 1997 年至 2006 年间从瑞典家族癌症数据库和 10 个德国癌症登记处诊断出的 10 种常见第一原发癌的患者。采用斯皮尔曼等级相关系数评估德国和瑞典数据集之间 SPC 的关系强度。基于所有选定的第一癌症后的三十种可能的 SPC 的等级,斯皮尔曼等级相关系数表明德国和瑞典数据集之间存在强烈的正相关。当我们比较两个群体中五个最常见 SPC 之后特定部位第一原发癌的等级和比例时,情况也是如此。对于肾癌、非霍奇金淋巴瘤和白血病,五种最常见 SPC 的组成完全相同。同样,前列腺癌后三种最常见 SPC(即结直肠癌、膀胱癌和肺癌)的等级和比例在两个群体中也是相同的,其他大多数原发性癌症后也是如此。这两个群体中 SPC 的惊人一致模式为联合研究提供了极好的机会,也表明 SPC 的许多潜在原因可能具有普遍和明显的原因,有待进行机制分析。