Department of Psychology, University of California, Riverside, California 92521; email:
Annu Rev Psychol. 2014;65:719-42. doi: 10.1146/annurev-psych-010213-115123.
A lifespan perspective on personality and health uncovers new causal pathways and provides a deeper, more nuanced approach to interventions. It is unproven that happiness is a direct cause of good health or that negative emotion, worry, and depression are significant direct causes of disease. Instead, depression-related characteristics are likely often reflective of an already-deteriorating trajectory. It is also unproven that challenging work in a demanding environment usually brings long-term health risks; on the contrary, individual strivings for accomplishment and persistent dedication to one's career or community often are associated with sizeable health benefits. Overall, a substantial body of recent research reveals that conscientiousness plays a very significant role in health, with implications across the lifespan. Much more caution is warranted before policy makers offer narrow health recommendations based on short-term or correlational findings. Attention should be shifted to individual trajectories and pathways to health and well-being.
从寿命的角度看待人格和健康,可以揭示新的因果关系,并为干预措施提供更深入、更细致的方法。目前还没有证据表明幸福是健康的直接原因,也没有证据表明负面情绪、忧虑和抑郁是疾病的重要直接原因。相反,与抑郁相关的特征可能常常反映出已经恶化的轨迹。也没有证据表明,在要求苛刻的环境中具有挑战性的工作通常会带来长期的健康风险;相反,个体为成就而奋斗和对自己的职业或社区的执着奉献往往与相当大的健康益处相关。总的来说,最近大量的研究表明,责任心在健康中起着非常重要的作用,这对整个寿命都有影响。在政策制定者根据短期或相关研究结果提供狭隘的健康建议之前,需要更加谨慎。应该将注意力转移到个人的健康轨迹和途径上。