Hirohito Mori, Hideki Kobara, Noriko Nishiyama, Shintaro Fujihara, Tae Matsunaga, Maki Ayagi, Tatsuo Yachida, Tsutomu Masaki, Departments of Gastroenterology and Neurology, Kagawa University School of Medicine, Kagawa 761-0793, Japan.
World J Gastroenterol. 2013 Dec 28;19(48):9481-4. doi: 10.3748/wjg.v19.i48.9481.
There are many case reports on colon diverticula that cause irritable bowel syndrome, constipation, bleeding, diverticulitis, stricture due to multiple recurrences of diverticulitis, and perforation. However, few articles have examined neoplasms that arise from a diverticulum, such as adenoma and adenocarcinoma, and there have been no reports of granulation polyps that arise from a colon diverticulum after recurrent diverticulitis. We observed a rare granulation polyp that arose from a diverticulum as a result of repeated episodes of local diverticulitis. Narrow band imaging magnified colonoscopy was very useful to diagnose the polyp as a granulation polyp because of the absence of a pit pattern on the surface of the polyp. We successfully resected the polyp using endoscopic mucosal resection. We inverted the diverticulum, and the resected stalk of the polyp was used to close the diverticulum with an over-the-scope clip. If a granulomatous polyp could arise from a diverticulum, differential diagnosis between a colon neoplasm and a granulomatous polyp would not only be difficult but also necessary for suitable endoscopic treatment.
有许多关于结肠憩室引起肠易激综合征、便秘、出血、憩室炎、因憩室炎多次复发导致的狭窄以及穿孔的病例报告。然而,很少有文章研究过起源于憩室的肿瘤,如腺瘤和腺癌,也没有报道过起源于反复发生憩室炎后的结肠憩室的肉芽息肉。我们观察到一例罕见的肉芽息肉,它是由于局部憩室炎反复发作而从憩室中产生的。窄带成像放大结肠镜检查非常有助于诊断息肉为肉芽息肉,因为息肉表面没有 pit 模式。我们成功地使用内镜黏膜切除术切除了息肉。我们将憩室翻转,使用切除的息肉蒂部用内镜下夹闭器(over-the-scope clip)来关闭憩室。如果一个肉芽肿性息肉可以起源于一个憩室,那么对于结肠肿瘤和肉芽肿性息肉的鉴别诊断不仅是困难的,而且对于合适的内镜治疗也是必要的。