Xin-Zu Chen, Wei-Han Zhang, Kun Yang, Jian-Kun Hu, Department of Gastrointestinal Surgery, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, Sichuan Province, China.
World J Gastroenterol. 2014 Jan 7;20(1):330-2. doi: 10.3748/wjg.v20.i1.330.
Postgastrectomy quality of life (QoL) is affected by various symptoms, and compared with the preoperative baseline QoL, is typically impaired for the first 6 mo after surgery. Thereafter, improvement to a stable QoL is observed at approximately 12 mo postoperatively. We consider the digestive tract reconstruction pattern to be a determining factor in postgastrectomy QoL among gastric cancer patients, and believe it requires further discussion. Proximal gastrectomy is associated with the worst postoperative QoL among gastrectomy procedures and should be performed cautiously. The trend of better QoL provided by the pouch procedure of total gastrectomy requires further robust support. Whether the use of Billroth-I gastroduodenostomy or Roux-en-Y gastrojejunostomy for distal gastrectomy is optimal remains controversial, but Roux-en-Y gastrojejunostomy is likely to be preferable.
胃切除术后的生活质量(QoL)受到各种症状的影响,与术前基线 QoL 相比,术后最初 6 个月通常会受到损害。此后,大约在术后 12 个月时,QoL 会改善并趋于稳定。我们认为消化道重建模式是胃癌患者胃切除术后 QoL 的决定因素,需要进一步讨论。近端胃切除术与胃切除术后最差的术后 QoL 相关,应谨慎进行。全胃切除术后的袋状手术提供更好的 QoL 的趋势需要进一步的有力支持。对于远端胃切除术,使用 Billroth-I 胃十二指肠吻合术还是 Roux-en-Y 胃空肠吻合术更为理想仍存在争议,但 Roux-en-Y 胃空肠吻合术可能更可取。