Chavko M, Burda J, Danielisová V, Marsala J
Center of Physiological Sciences, Slovak Academy of Sciences, Kosice, Czechoslovakia.
Gerontology. 1987;33(3-4):220-6. doi: 10.1159/000212881.
Incomplete ischemia of the spinal cord of rabbits was produced by a 40-min occlusion of the abdominal aorta followed by 1 and 4 days of recirculation. Regional evaluation of ATP-induced bioluminescence after 20 min of ischemia revealed ATP depletion mainly in the gray matter of the spinal cord. After 40 min of ischemia, ATP-induced bioluminescence was too faint to expose the photographic film. Within 1 and 4 days of recovery following 40 min of ischemia, restitution of ATP was regionally heterogeneous, reduced predominantly in the anterior horns of gray matter. Polysome profiles remained unaltered during the ischemic period, but a marked disaggregation of polyribosomes occurred after 10 min of recirculation. Protein synthesis in a cell-free system was inhibited by the addition of a postischemic cytosol or protein fraction isolated from cytosols on a DEAE column. The inhibition can be overcome by the addition of each initiation factor 2 (eIF-2), GTP and GDP exchange factor (GEF). Occlusion of abdominal aorta for 40 min results in decrease in monoamine oxidase accumulation in both proximal and distal ligature placed on sciatic nerve. Within 4 days of recovery the transport was progressively depressed to 22 and 21% in the proximal and distal direction, respectively.
通过阻断腹主动脉40分钟,随后再灌注1天和4天,造成兔脊髓不完全缺血。缺血20分钟后,通过ATP诱导的生物发光进行区域评估,结果显示ATP主要在脊髓灰质中耗竭。缺血40分钟后,ATP诱导的生物发光太微弱,无法使胶片显影。在缺血40分钟后的1天和4天恢复期间,ATP的恢复在区域上是不均匀的,主要在灰质前角减少。在缺血期间多核糖体图谱保持不变,但再灌注10分钟后多核糖体出现明显解聚。在无细胞系统中,加入缺血后胞质溶胶或从DEAE柱上分离的胞质溶胶蛋白组分可抑制蛋白质合成。加入每种起始因子2(eIF-2)、GTP和GDP交换因子(GEF)可克服这种抑制作用。阻断腹主动脉40分钟导致坐骨神经近端和远端结扎处单胺氧化酶积累减少。在恢复的4天内,近端和远端方向的转运分别逐渐降低至22%和21%。