Huang Cheng Cheng, Michael Claire W, Pang Judy C
Department of Pathology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
Diagn Cytopathol. 2014 Feb;42(2):170-6. doi: 10.1002/dc.22912. Epub 2012 Aug 31.
The cytologic diagnosis of synovial sarcoma (SS) can be difficult when it occurs in unusual locations, atypical age groups, and/or have unusual morphology. We report a case of primary mediastinal SS in a 65-year-old male with a long smoking history who presented with increasing shortness of breath and was found to have a 14.2 cm mediastinal mass. Smears from the endobronchial ultrasound guided fine needle aspiration of the mass were moderately cellular consisting of loosely cohesive clusters, some of which demonstrated nuclear molding, and dispersed single cells. The relatively uniform tumor cells had a high nuclear-to-cytoplasmic ratio, finely granular chromatin, and inconspicuous nucleoli. Some of the single cells had spindled morphology with unipolar wispy tails and naked nuclei. Based on the clinical presentation and the cytomorphologic features, our initial differential diagnoses included atypical carcinoid, small cell carcinoma, basaloid squamous cell carcinoma, sarcoma, and lymphoma. Immunohistochemical studies on the cell block sections revealed that the tumor cells were focally positive for cytokeratin and diffusely positive for CD56, while negative for CD45, synaptophysin and chromogranin. Ultimately, an immunohistochemical stain for TLE-1 demonstrated diffusely strong nuclear positivity and molecular studies showed the presence of the t(X; 18) SYT/SSX1 translocation confirming the diagnosis of SS. In this report, we describe the cytomorphologic features of SS, its diagnostic pitfalls, and potential mimics in the mediastinum.
当滑膜肉瘤(SS)发生在不寻常的部位、非典型年龄组和/或具有不寻常的形态时,其细胞学诊断可能具有挑战性。我们报告一例65岁男性原发性纵隔SS病例,该患者有长期吸烟史,因气短加重就诊,发现纵隔有一个14.2 cm的肿块。对该肿块进行支气管内超声引导下细针穿刺抽吸的涂片细胞中等丰富,由松散聚集的细胞团组成,其中一些显示核膜形成,还有散在的单个细胞。相对一致的肿瘤细胞核质比高,染色质细颗粒状,核仁不明显。一些单个细胞呈梭形,有单极纤细尾和裸核。根据临床表现和细胞形态学特征,我们最初的鉴别诊断包括非典型类癌、小细胞癌、基底样鳞状细胞癌、肉瘤和淋巴瘤。对细胞块切片进行免疫组化研究显示,肿瘤细胞细胞角蛋白局灶阳性,CD56弥漫阳性,而CD45、突触素和嗜铬粒蛋白阴性。最终,TLE-1免疫组化染色显示弥漫性强核阳性,分子研究显示存在t(X; 18) SYT/SSX1易位,从而确诊为SS。在本报告中,我们描述了SS的细胞形态学特征、诊断陷阱以及纵隔中可能的相似病变。