Department of Biochemistry, University of Allahabad, Allahabad, U. P. 211002, India.
Z Naturforsch C J Biosci. 2013 Sep-Oct;68(9-10):347-54.
The protective effect of black tea extract (BTE) against HgCl2-induced oxidative damage in Wistar rats was investigated. Rats were injected with HgCl2 (5 mg/kg body weight in 0.9% NaCl) to induce oxidative stress. The aqueous BTE (2.5%) was prepared from CTC (curl, tear, crush) grade tea. BTE was fed to control and HgCl2-treated rats by gavage at a dose of 1 ml/(100 g body weight d). Biomarkers of oxidative stress, such as the erythrocyte plasma membrane redox system (PMRS) activity, lipid peroxidation, and advanced oxidation protein products (AOPP), increased by 166, 31, and 373%, respectively, in response to HgCl2 treatment, while intracellular glutathione and plasma antioxidant potential, i.e. ferric reducing ability (FRAP) decreased by 75 and 22%, respectively. BTE protected the rats against HgCl2-induced oxidative damage and raised the antioxidant potential in control rats. Due to its strong antioxidant effect in vivo, black tea intake may provide a significant health-promoting effect to humans.
研究了红茶提取物(BTE)对氯化汞(HgCl2)诱导的 Wistar 大鼠氧化损伤的保护作用。大鼠注射 HgCl2(0.9%NaCl 中的 5mg/kg 体重)以诱导氧化应激。从 CTC(卷曲、撕裂、压碎)级茶叶中制备 BTE(2.5%)。BTE 通过灌胃以 1ml/(100g 体重 d)的剂量给予对照组和 HgCl2 处理组大鼠。红细胞质膜氧化还原系统(PMRS)活性、脂质过氧化和高级氧化蛋白产物(AOPP)等氧化应激标志物分别增加了 166%、31%和 373%,而细胞内谷胱甘肽和血浆抗氧化能力,即铁还原能力(FRAP)分别降低了 75%和 22%。BTE 保护大鼠免受 HgCl2 诱导的氧化损伤,并提高了对照组大鼠的抗氧化能力。由于其在体内的强抗氧化作用,红茶摄入可能对人类健康有显著的促进作用。