Nakamura Sayuri, Ochiai Kenji, Ochi Akihiro, Yabushita Hiroki, Abe Asumi, Kishi Sayaka, Sunden Yuji, Umemura Takashi
Laboratory of Comparative Pathology, Graduate School of Veterinary Medicine, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Miho Training Center, Japan Racing Association, Utsunomiya, Japan.
PLoS One. 2014 Jan 23;9(1):e86546. doi: 10.1371/journal.pone.0086546. eCollection 2014.
Epidemiological studies suggest that retroviruses, including human immunodeficiency virus type 1, are associated with cardiomyopathy and myocarditis, but a causal relationship remains to be established. We encountered unusual cardiomyocyte hypertrophy and mitosis in Japanese native fowls infected with subgroup A of the avian leukosis viruses (ALVs-A), which belong to the genus Alpharetrovirus of the family Retroviridae and mainly induce lymphoid neoplasm in chickens. The affected hearts were evaluated by histopathology and immunohistochemistry, viral isolation, viral genome sequencing and experimental infection. There was non-suppurative myocarditis in eighteen fowls and seven of them had abnormal cardiomyocytes, which were distributed predominantly in the left ventricular wall and showed hypertrophic cytoplasm and atypical large nuclei. Nuclear chains and mitosis were frequently noted in these cardiomyocytes and immunohistochemistry for proliferating cell nuclear antigen supported the enhancement of mitotic activity. ALVs were isolated from all affected cases and phylogenic analysis of envSU genes showed that the isolates were mainly classified into two different clusters, suggesting viral genome diversity. In ovo experimental infection with two of the isolates was demonstrated to cause myocarditis and cardiomyocyte hypertrophy similar to those in the naturally occurring lesions and cardiac hamartoma (rhabdomyoma) in a shorter period of time (at 70 days of age) than expected. These results indicate that ALVs cause myocarditis as well as cardiomyocyte abnormality in chickens, implying a pathogenetic mechanism different from insertional mutagenesis and the existence of retrovirus-induced heart disorder.
流行病学研究表明,逆转录病毒,包括1型人类免疫缺陷病毒,与心肌病和心肌炎有关,但因果关系仍有待确定。我们在感染禽白血病病毒A亚群(ALVs-A)的日本本土家禽中发现了异常的心肌细胞肥大和有丝分裂,该病毒属于逆转录病毒科甲逆转录病毒属,主要在鸡中诱发淋巴肿瘤。通过组织病理学和免疫组织化学、病毒分离、病毒基因组测序和实验性感染对受影响的心脏进行评估。18只家禽存在非化脓性心肌炎,其中7只具有异常心肌细胞,这些细胞主要分布在左心室壁,表现为细胞质肥大和非典型大细胞核。在这些心肌细胞中经常观察到核链和有丝分裂,增殖细胞核抗原的免疫组织化学支持有丝分裂活性增强。从所有受影响病例中分离出ALVs,envSU基因的系统发育分析表明,分离株主要分为两个不同的簇,表明病毒基因组具有多样性。卵内实验性感染两种分离株被证明可在比预期更短的时间内(70日龄时)引起与自然发生病变中相似的心肌炎和心肌细胞肥大以及心脏错构瘤(横纹肌瘤)。这些结果表明,ALVs可导致鸡的心肌炎以及心肌细胞异常,这意味着其发病机制不同于插入诱变,且存在逆转录病毒诱导的心脏疾病。