• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在中国,对表现出肺纤维化的显微镜下多血管炎患者进行的回顾性研究。

A retrospective study of microscopic polyangiitis patients presenting with pulmonary fibrosis in China.

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College, #1 Shuaifuyuan Street, Beijing, Dongcheng District 100730, China.

出版信息

BMC Pulm Med. 2014 Jan 28;14:8. doi: 10.1186/1471-2466-14-8.

DOI:10.1186/1471-2466-14-8
PMID:24468083
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3914364/
Abstract

BACKGROUND

Pulmonary involvement is a common feature of MPA. Although alveolar hemorrhage is the most common pulmonary manifestation of MPA, a few recent studies have described instances of MPA patients with pulmonary fibrosis. Pulmonary fibrosis was seen to predate, be concomitant with, or occur after the diagnosis of MPA. The goal of this study was to describe the clinical features and prognosis of microscopic polyangiitis (MPA) patients whose initial respiratory presentation was pulmonary fibrosis.

METHODS

We conducted a retrospective analysis of 19 MPA patients who presented with pulmonary fibrosis at Peking Union Medical College Hospital between 1990 and 2012.

RESULTS

Of 67 total MPA cases, 19 patients presented with pulmonary fibrosis. There were 8 males and 11 females, with a median age of 63.6 years. Common clinical manifestations included fever (89.5%), cough (84.2%), dyspnea (78.9%) and velcro rales (84.2%). Eleven patients experienced weight loss, several had kidney involvement, and most had an increased erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein. All were positive for myeloperoxidase-anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA), with 6 patients being positive at the time of their initial diagnosis of pulmonary fibrosis. Every patient had typical features of usual interstitial pneumonia on High-resolution CT. All were treated with corticosteroids and cyclophosphamide, which lead to an improvement in twelve cases. One of the remaining patients progressed slowly, whereas six died.

CONCLUSIONS

Patients with MPA, who also presented with pulmonary fibrosis in our cohort, were more likely to be older, female, and have extrapulmonic involvement. Most patients had a delayed positive ANCA. Corticosteroids plus cyclophosphamide was the remission-induction treatment scheme for all cases. The current prognosis for MPA patients with pulmonary fibrosis appears to be poor, suggesting that they may be candidates for new therapies.

摘要

背景

肺脏受累是显微镜下多血管炎(MPA)的常见特征。尽管肺泡出血是 MPA 最常见的肺部表现,但最近有几项研究描述了 MPA 患者出现肺纤维化的情况。肺纤维化的出现早于、同时或晚于 MPA 的诊断。本研究的目的是描述以肺纤维化为初始呼吸表现的显微镜下多血管炎(MPA)患者的临床特征和预后。

方法

我们对 1990 年至 2012 年期间在北京协和医院就诊的以肺纤维化为初始表现的 MPA 患者进行了回顾性分析。

结果

在 67 例 MPA 患者中,19 例患者表现为肺纤维化。其中男性 8 例,女性 11 例,中位年龄为 63.6 岁。常见的临床表现包括发热(89.5%)、咳嗽(84.2%)、呼吸困难(78.9%)和湿啰音(84.2%)。11 例患者出现体重减轻,部分患者出现肾脏受累,大多数患者红细胞沉降率和 C 反应蛋白升高。所有患者均为髓过氧化物酶-抗中性粒细胞胞质抗体(MPO-ANCA)阳性,其中 6 例在肺纤维化的初始诊断时即为阳性。所有患者高分辨率 CT 均表现为典型的间质性肺炎特征。所有患者均接受了糖皮质激素和环磷酰胺治疗,12 例患者病情改善。其余 1 例患者病情进展缓慢,6 例患者死亡。

结论

在我们的研究队列中,以肺纤维化为首发表现的 MPA 患者更可能为老年、女性,且伴有肺外表现。大多数患者的 MPO-ANCA 呈延迟阳性。糖皮质激素联合环磷酰胺是所有患者的诱导缓解治疗方案。目前,肺纤维化 MPA 患者的预后似乎较差,这提示他们可能是新疗法的候选人群。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56ad/3914364/173aeeefc05a/1471-2466-14-8-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56ad/3914364/3601d62c9fb9/1471-2466-14-8-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56ad/3914364/173aeeefc05a/1471-2466-14-8-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56ad/3914364/3601d62c9fb9/1471-2466-14-8-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/56ad/3914364/173aeeefc05a/1471-2466-14-8-2.jpg

相似文献

1
A retrospective study of microscopic polyangiitis patients presenting with pulmonary fibrosis in China.在中国,对表现出肺纤维化的显微镜下多血管炎患者进行的回顾性研究。
BMC Pulm Med. 2014 Jan 28;14:8. doi: 10.1186/1471-2466-14-8.
2
Clinical features and prognosis of microscopic polyangiitis with usual interstitial pneumonia compared with idiopathic pulmonary fibrosis.显微镜下多血管炎合并普通型间质性肺炎与特发性肺纤维化的临床特征及预后比较
Clin Respir J. 2019 Jul;13(7):460-466. doi: 10.1111/crj.13032. Epub 2019 May 16.
3
[Clinical characteristics of 15 cases of microscopic polyangiitis associated with alveolar hemorrhage].15例显微镜下多血管炎合并肺泡出血的临床特征
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2015 May;54(5):416-9.
4
Pulmonary fibrosis presenting as an early manifestation of microscopic polyangiitis.以显微镜下多血管炎的早期表现形式出现的肺纤维化。
Monaldi Arch Chest Dis. 2012 Sep-Dec;77(3-4):141-4. doi: 10.4081/monaldi.2012.149.
5
[Clinical features of pulmonary involvement in patients with microscopic polyangiitis].[显微镜下多血管炎患者肺部受累的临床特征]
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2011 May;34(5):339-43.
6
Microscopic polyangiitis associated with pulmonary fibrosis.显微镜下多血管炎伴肺纤维化
Clin Rheumatol. 2015 Jul;34(7):1273-7. doi: 10.1007/s10067-014-2676-1. Epub 2014 May 27.
7
Incidence of myeloperoxidase anti-neutrophil cytoplasmic antibody positivity and microscopic polyangitis in the course of idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化病程中髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞质抗体阳性和显微镜下多血管炎的发生率。
Respir Med. 2013 Apr;107(4):608-15. doi: 10.1016/j.rmed.2013.01.006. Epub 2013 Feb 19.
8
Clinical features and long-term outcomes of interstitial lung disease with anti-neutrophil cytoplasmic antibody.抗中性粒细胞胞质抗体相关性间质性肺疾病的临床特征和长期预后
BMC Pulm Med. 2021 Mar 16;21(1):88. doi: 10.1186/s12890-021-01451-4.
9
Pulmonary manifestations and outcomes in paediatric ANCA-associated vasculitis: a single-centre experience.儿童抗中性粒细胞胞质抗体相关性血管炎的肺部表现和结局:单中心经验。
Rheumatology (Oxford). 2021 Jul 1;60(7):3199-3208. doi: 10.1093/rheumatology/keaa769.
10
Clinical significance of microscopic polyangiitis with interstitial lung disease and bronchiectasis: probability of preexisting comorbidities.显微镜下多血管炎伴肺间质疾病和支气管扩张的临床意义:合并症的潜在可能性。
Ann Med. 2023 Dec;55(1):2204449. doi: 10.1080/07853890.2023.2204449.

引用本文的文献

1
Clinical Insights and Therapeutic Strategies for the Treatment of Interstitial Lung Disease in Patients with Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis: Current Trends and Future Directions.抗中性粒细胞胞浆抗体相关血管炎患者间质性肺疾病治疗的临床见解与治疗策略:当前趋势与未来方向
J Clin Med. 2025 Jun 30;14(13):4631. doi: 10.3390/jcm14134631.
2
Clinical features, radiological findings and prognosis of microscopic polyangiitis with interstitial lung disease: a retrospective matched control study.显微镜下多血管炎合并间质性肺疾病的临床特征、影像学表现及预后:一项回顾性配对对照研究
BMC Pulm Med. 2024 Dec 9;24(1):605. doi: 10.1186/s12890-024-03423-w.
3

本文引用的文献

1
2012 revised International Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides.2012年修订的国际 Chapel Hill 共识会议血管炎命名法
Arthritis Rheum. 2013 Jan;65(1):1-11. doi: 10.1002/art.37715.
2
Efficacy and safety of rituximab treatment in patients with antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides: results from a German registry (GRAID).利妥昔单抗治疗抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎患者的疗效和安全性:来自德国登记处(GRAID)的结果。
J Rheumatol. 2012 Nov;39(11):2153-6. doi: 10.3899/jrheum.120482. Epub 2012 Sep 15.
3
Interstitial lung disease and ANCA-associated vasculitis: a retrospective observational cohort study.
Comparison of Interstitial Lung Disease Between Antineutrophil Cytoplasmic Antibodies Positive and Negative Patients: A Retrospective Cohort Study.
抗中性粒细胞胞浆抗体阳性与阴性患者间的间质性肺疾病比较:一项回顾性队列研究
ACR Open Rheumatol. 2024 Aug;6(8):463-469. doi: 10.1002/acr2.11679. Epub 2024 May 11.
4
Presentation and progression of MPO-ANCA interstitial lung disease.髓过氧化物酶抗中性粒细胞胞浆抗体相关性间质性肺病的表现与进展
J Transl Autoimmun. 2024 Feb 23;8:100235. doi: 10.1016/j.jtauto.2024.100235. eCollection 2024 Jun.
5
Long-term clinical course and outcomes of patients with microscopic polyangiitis-associated interstitial lung disease.显微镜下多血管炎相关性间质性肺疾病患者的长期临床病程及预后
Front Pharmacol. 2023 Jan 30;14:1064307. doi: 10.3389/fphar.2023.1064307. eCollection 2023.
6
Uncommon onset manifestations without renal involvement in microscopic polyangiitis: A case report.显微镜下多血管炎无肾脏受累的罕见起病表现:一例报告
Exp Ther Med. 2022 Oct 24;24(6):732. doi: 10.3892/etm.2022.11668. eCollection 2022 Dec.
7
Pulmonary Vasculitides: A Radiological Review Emphasizing Parenchymal HRCT Features.肺血管炎:强调肺实质高分辨率CT特征的影像学综述
Diagnostics (Basel). 2021 Dec 9;11(12):2318. doi: 10.3390/diagnostics11122318.
8
Antineutrophil cytoplasmic antibody-associated interstitial lung disease: a review.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性间质性肺疾病:综述。
Eur Respir Rev. 2021 Nov 8;30(162). doi: 10.1183/16000617.0123-2021. Print 2021 Dec 31.
9
Interstitial Lung Disease and Diffuse Alveolar Hemorrhage, the Two Key Pulmonary Manifestations in Microscopic Polyangiitis.间质性肺病与弥漫性肺泡出血,显微镜下多血管炎的两种关键肺部表现。
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2021 Oct;84(4):255-262. doi: 10.4046/trd.2021.0065. Epub 2021 Aug 20.
10
Pulmonary involvement in primary systemic vasculitides.原发性系统性血管炎的肺部受累。
Rheumatology (Oxford). 2021 Dec 24;61(1):319-330. doi: 10.1093/rheumatology/keab325.
间质性肺病和抗中性粒细胞胞浆抗体相关性血管炎:一项回顾性观察队列研究。
Rheumatology (Oxford). 2011 Nov;50(11):2035-43. doi: 10.1093/rheumatology/ker236. Epub 2011 Aug 25.
4
An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management.特发性肺纤维化:诊断和管理的循证指南(美国胸科学会/欧洲呼吸学会/日本呼吸学会/拉丁美洲胸科学会联合发布)
Am J Respir Crit Care Med. 2011 Mar 15;183(6):788-824. doi: 10.1164/rccm.2009-040GL.
5
Effects of mycophenolate mofetil combined with corticosteroids for induction therapy of microscopic polyangiitis.霉酚酸酯联合皮质类固醇治疗显微镜下多血管炎的诱导治疗。
Am J Nephrol. 2011;33(2):185-92. doi: 10.1159/000324364. Epub 2011 Feb 11.
6
Microscopic polyangiitis.显微镜下多血管炎。
Rheum Dis Clin North Am. 2010 Aug;36(3):545-58. doi: 10.1016/j.rdc.2010.04.003. Epub 2010 Jun 11.
7
Prevalence and outcome of pulmonary fibrosis in microscopic polyangiitis.显微镜下多血管炎的肺纤维化患病率和结局。
Eur Respir J. 2010 Jul;36(1):116-21. doi: 10.1183/09031936.00110109. Epub 2009 Nov 19.
8
A comparison of the clinical features of ANCA-positive and ANCA-negative idiopathic pulmonary fibrosis patients.抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阳性和阴性的特发性肺纤维化患者临床特征比较。
Respiration. 2009;77(4):407-15. doi: 10.1159/000183754. Epub 2008 Dec 11.
9
Pulmonary fibrosis associated with ANCA-positive vasculitides. Retrospective study of 12 cases and review of the literature.与抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)阳性血管炎相关的肺纤维化。12例回顾性研究及文献复习
Ann Rheum Dis. 2009 Mar;68(3):404-7. doi: 10.1136/ard.2008.096131. Epub 2008 Oct 28.
10
ANCA-associated lung fibrosis: analysis of 17 patients.抗中性粒细胞胞浆抗体相关性肺纤维化:17例患者分析
Respir Med. 2008 Oct;102(10):1392-8. doi: 10.1016/j.rmed.2008.04.023. Epub 2008 Jul 18.