Mieras Molly E, Heesch Matthew W S, Slivka Dustin R
Exercise Physiology Laboratory, School of Health, Physical Education, and Recreation University of Nebraska at Omaha, Omaha, Nebraska.
J Strength Cond Res. 2014 Aug;28(8):2324-9. doi: 10.1519/JSC.0000000000000384.
The purpose of this study was to determine the physiological and psychological responses to laboratory vs. outdoor cycling. Twelve recreationally trained male cyclists participated in an initial descriptive testing session and 2 experimental trials consisting of 1 laboratory and 1 outdoor session, in a randomized order. Participants were given a standardized statement instructing them to give the same perceived effort for both the laboratory and outdoor 40-km trials. Variables measured include power output, heart rate (HR), core temperature, skin temperature, body weight, urine specific gravity (USG), Rating of Perceived Exertion (RPE), attentional focus, and environmental conditions. Wind speed was higher in the outdoor trial than in the laboratory trial (2.5 ± 0.6 vs. 0.0 ± 0.0 m·s-1, p = 0.02) whereas all other environmental conditions were similar. Power output (208.1 ± 10.2 vs. 163.4 ± 11.8 W, respectively, p < 0.001) and HR (152 ± 4 and 143 ± 6 b·min-1, respectively, p = 0.04) were higher in the outdoor trial than in the laboratory trial. Core temperature was similar, whereas skin temperature was cooler during the outdoor trial than during the laboratory trial (31.4 ± 0.3 vs. 33.0 ± 0.2° C, respectively, p < 0.001), thus creating a larger thermal gradient between the core and skin outdoors. No significant differences in body weight, USG, RPE, or attentional focus were observed between trials. These data indicate that outdoor cycling allows cyclists to exercise at a higher intensity than in laboratory cycling, despite similar environmental conditions and perceived exertion. In light of this, cyclists may want to ride at a higher perceived exertion in indoor settings to acquire the same benefit as they would from an outdoor ride.
本研究的目的是确定对室内与室外骑行的生理和心理反应。十二名经过休闲训练的男性自行车运动员参加了初始描述性测试环节以及由1次室内和1次室外骑行组成的2次实验性试验,试验顺序随机。向参与者给出一份标准化说明,指示他们在室内和室外40公里试验中付出相同的主观努力程度。测量的变量包括功率输出、心率(HR)、核心温度、皮肤温度、体重、尿比重(USG)、主观用力感觉评分(RPE)、注意力焦点和环境条件。室外试验中的风速高于室内试验(分别为2.5±0.6与0.0±0.0米·秒-1,p = 0.02),而所有其他环境条件相似。室外试验中的功率输出(分别为208.1±10.2与163.4±11.8瓦,p < 0.001)和心率(分别为152±4与143±6次·分钟-1,p = 0.04)高于室内试验。核心温度相似,而室外试验期间的皮肤温度低于室内试验期间(分别为31.4±0.3与33.0±0.2°C,p < 0.001),因此在室外时核心与皮肤之间形成了更大的热梯度。试验之间在体重、尿比重、主观用力感觉评分或注意力焦点方面未观察到显著差异。这些数据表明,尽管环境条件和主观努力程度相似,但室外骑行使自行车运动员能够比室内骑行以更高强度进行锻炼。鉴于此,自行车运动员可能希望在室内环境中以更高的主观努力程度骑行,以获得与室外骑行相同的益处。