Li Yunhe, Peng Yufa, Hallerman Eric M, Wu Kongming
State Key Laboratory for Biology of Plant Diseases and Insect Pests, Institute of Plant Protection, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Beijing, 100193, China.
Plant Cell Rep. 2014 Apr;33(4):565-73. doi: 10.1007/s00299-014-1567-x. Epub 2014 Feb 4.
As a developing country with relatively limited arable land, China is making great efforts for development and use of genetically modified (GM) crops to boost agricultural productivity. Many GM crop varieties have been developed in China in recent years; in particular, China is playing a leading role in development of insect-resistant GM rice lines. To ensure the safe use of GM crops, biosafety risk assessments are required as an important part of the regulatory oversight of such products. With over 20 years of nationwide promotion of agricultural biotechnology, a relatively well-developed regulatory system for risk assessment and management of GM plants has been developed that establishes a firm basis for safe use of GM crops. So far, a total of seven GM crops involving ten events have been approved for commercial planting, and 5 GM crops with a total of 37 events have been approved for import as processing material in China. However, currently only insect-resistant Bt cotton and disease-resistant papaya have been commercially planted on a large scale. The planting of Bt cotton and disease-resistant papaya have provided efficient protection against cotton bollworms and Papaya ringspot virus (PRSV), respectively. As a consequence, chemical application to these crops has been significantly reduced, enhancing farm income while reducing human and non-target organism exposure to toxic chemicals. This article provides useful information for the colleagues, in particular for them whose mother tongue is not Chinese, to clearly understand the biosafety regulation and commercial use of genetically modified crops in China.
作为一个耕地相对有限的发展中国家,中国正在大力发展和利用转基因作物以提高农业生产力。近年来,中国已培育出许多转基因作物品种;特别是在抗虫转基因水稻品系的研发方面,中国发挥着主导作用。为确保转基因作物的安全使用,生物安全风险评估作为此类产品监管的重要组成部分是必不可少的。经过20多年在全国范围内对农业生物技术的推广,已建立起一套相对完善的转基因植物风险评估与管理监管体系,为转基因作物的安全使用奠定了坚实基础。到目前为止,中国共有7种涉及10个事件的转基因作物被批准用于商业种植,5种共37个事件的转基因作物被批准作为加工原料进口。然而,目前只有抗虫Bt棉花和抗病木瓜实现了大规模商业化种植。Bt棉花和抗病木瓜的种植分别为棉花铃虫和番木瓜环斑病毒(PRSV)提供了有效防护。因此,这些作物的化学农药施用量大幅减少,在增加农民收入的同时,减少了人类和非靶标生物接触有毒化学品的机会。本文为同行,特别是母语非中文的同行,清晰了解中国转基因作物的生物安全监管和商业应用提供了有用信息。