Laboratory of Pathology and Molecular Biology, Oswaldo Cruz Foundation, Salvador, Bahia, Brazil; Faculty of Medicine, Federal University of Bahia, Salvador, BA, Brazil; Institute of Collective Health, Federal University of Bahia, Salvador, BA, Brazil; Department of Epidemiology of Microbial Diseases, Yale School of Public Health New Haven, Connecticut.
Am J Trop Med Hyg. 2014 Apr;90(4):719-23. doi: 10.4269/ajtmh.13-0667. Epub 2014 Feb 3.
Leptospirosis is a zoonotic disease that causes severe manifestations such as Weil's disease and pulmonary hemorrhage syndrome. The aim of this study was to evaluate whether reactive oxygen species (ROS) production and antioxidant reduced glutathione (GSH) levels are related to complications in patients hospitalized with leptospirosis. The ROS production and GSH levels were measured in blood samples of 12 patients and nine healthy controls using chemiluminescence and absorbance assays. We found that ROS production was higher and GSH levels were lower in leptospirosis patients compared with healthy individuals. Among patients, GSH depletion was correlated with thrombocytopenia and elevated serum creatinine, whereas a strong positive correlation was observed between ROS production and elevated serum potassium. Additional investigation of the biological significance of ROS production and GSH levels is warranted as they may guide the development of novel adjuvant therapies for leptospirosis targeting oxidative stress.
钩端螺旋体病是一种人畜共患疾病,可引起严重的临床表现,如韦尔氏病和肺出血综合征。本研究旨在评估活性氧(ROS)产生和抗氧化还原型谷胱甘肽(GSH)水平是否与住院钩端螺旋体病患者的并发症有关。使用化学发光和吸光度测定法测量了 12 名患者和 9 名健康对照者的血液样本中的 ROS 产生和 GSH 水平。我们发现与健康个体相比,钩端螺旋体病患者的 ROS 产生更高,GSH 水平更低。在患者中,GSH 耗竭与血小板减少和血清肌酐升高相关,而 ROS 产生与血清钾升高之间存在强烈的正相关。需要进一步研究 ROS 产生和 GSH 水平的生物学意义,因为它们可能指导针对氧化应激的钩端螺旋体病新型辅助治疗的发展。