Herman Joanna, Rost-Roszkowska Magdalena, Skotnicka-Graca Urszula
Silesian Medical College, Katowice, Poland. Head of College: Prof. Jacek Starzewski MD, PhD.
Silesian Medical College, Katowice, Poland. Head of College: Prof. Jacek Starzewski MD, PhD ; Department of Animal Histology and Embryology, University of Silesia, Katowice, Poland. Head of Department: Piotr Świątek MD, PhD.
Postepy Dermatol Alergol. 2013 Dec;30(6):388-95. doi: 10.5114/pdia.2013.39430. Epub 2013 Dec 18.
Ageing is a resultant of two processes, including genetically encoded changes in an organism and modifications caused by a negative external environment impact. In the histological aspect, the skin ageing, due to endogenous factors and hormonal changes shows: excessive dryness, Malpighian layer thinning, microcirculation disorders, collagenic or elastin fiber degradation and simultaneous glycation, decreased speed of sebum and perspiration secretion. It is said that skin is a functional picture of the organism and endocrinological system. Any hormone concentration ups and downs may improve its appearance or significantly worsen its condition as well as it may lead to occurrence of dermatological changes. In adult women, the ageing process changes its significance step by step. Despite the passage of time, women want to feel good inside their skins. The adult skin is more requiring and it needs special care, often using a cosmetic apparatus. For better effect and permanent revitalization of the ageing skin, it is recommended to apply properly selected home-use cosmetic preparations. A holistic approach makes it possible to reach the skin density and thickness increase, wrinkles shallowing, humidity and resilience improvement and also recovery of the proper face oval.
衰老是两个过程的结果，包括生物体中基因编码的变化以及外部负面环境影响所导致的改变。在组织学方面，由于内源性因素和激素变化导致的皮肤衰老表现为：过度干燥、马尔皮基层变薄、微循环紊乱、胶原纤维或弹性纤维降解以及同时发生的糖化反应、皮脂和汗液分泌速度降低。据说皮肤是生物体和内分泌系统的功能写照。任何激素浓度的起伏都可能改善其外观，也可能使其状况显著恶化，还可能导致皮肤病学变化的发生。在成年女性中，衰老过程的重要性在逐步改变。尽管时光流逝，女性仍希望自我感觉良好。成年皮肤更需要呵护，通常需要使用美容仪器进行特殊护理。为了更好地改善衰老皮肤并实现持久焕活，建议使用正确选择的家用美容制剂。采用整体护理方法能够增加皮肤密度和厚度、减轻皱纹、改善湿度和弹性，还能恢复脸部的正常椭圆轮廓。
