Avila J L, Rojas M, Towbin H
Instituto de Biomedicina, Caracás, Venezuela.
J Clin Microbiol. 1988 Jan;26(1):126-32. doi: 10.1128/jcm.26.1.126-132.1988.
Using rabbit erythrocyte-derived neutral glycosphingolipids enriched for a defined ceramide pentasaccharide as antigens, we have detected elevated anti-galactosyl-alpha(1-3)galactose (anti-G alpha G) antibody values in patients with American cutaneous leishmaniasis (ACL), chronic Chagas' disease, and Trypanosoma rangeli infections compared with normal subjects or with patients suffering from any of 15 other infectious diseases. The specificity of the G alpha G antibodies was determined by inhibition enzyme-linked immunosorbent assays, which revealed that several alpha-galactosyl- but not beta-galactosyl-bearing sugars blocked absorption of G alpha G antibodies to the specific antigen used. G alpha G antibodies were mainly distributed between immunoglobulin classes G and M in three Kinetoplastida infections studied, with a lower increase in reactivity detected in immunoglobulin A. Absorption of highly reactive G alpha G antibodies with purified murine laminin and nidogen, two basement membrane proteins, almost abolished G alpha G reactivity, suggesting the identity of anti-G alpha G with laminin and nidogen antibodies previously reported as elevated in Kinetoplastida infections. In ACL, G alpha G antibodies were detected in 71% of patients having skin lesions with a clinical evolution time of 0.5 month. This percentage increased with the time of evolution of skin lesions, reaching 93% in lesions older than 3 months, and tended to decrease inversely to the induration diameter in the skin leishmanin test. It is proposed that similar epitopes may exist on kinetoplast protozoa and that the determination of G alpha G antibodies may be a highly sensitive assay for the detection of humoral responses to Kinetoplastida infections.
以富含特定神经酰胺五糖的兔红细胞衍生中性糖鞘脂作为抗原,我们检测到与正常受试者或患有其他15种传染病中任何一种的患者相比,美洲皮肤利什曼病(ACL)、慢性恰加斯病和克氏锥虫感染患者的抗半乳糖基-α(1-3)半乳糖(抗-GαG)抗体值升高。通过抑制酶联免疫吸附测定法确定了GαG抗体的特异性,结果显示几种含α-半乳糖基而非β-半乳糖基的糖可阻断GαG抗体与所用特定抗原的结合。在所研究的三种动基体目感染中,GαG抗体主要分布在免疫球蛋白G和M类之间,免疫球蛋白A的反应性增加较低。用纯化的小鼠层粘连蛋白和巢蛋白(两种基底膜蛋白)吸收高反应性的GαG抗体,几乎消除了GαG反应性,这表明抗-GαG与先前报道在动基体目感染中升高的层粘连蛋白和巢蛋白抗体具有同一性。在ACL中,71%有皮肤病变且临床病程为0.5个月的患者检测到GαG抗体。随着皮肤病变病程的延长,这一比例增加,在病程超过3个月的病变中达到93%,并且在皮肤利什曼原虫素试验中与硬结直径呈反比下降趋势。有人提出,动基体原生动物可能存在相似的表位,并且GαG抗体的测定可能是检测对动基体目感染的体液反应的一种高度敏感的检测方法。