Quinn Griffin M T, Mott M, Burrell P M, Fitzpatrick J J
Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
Int Nurs Rev. 2014 Mar;61(1):148-55. doi: 10.1111/inr.12082.
Chewing betel nut is a tradition extending from Southeast Asia to the Pacific. Globally, betel nut is the fourth main psychotropic substance containing a stimulant, arecoline, that has a similar effect to nicotine. In Palau, there is broad acceptance of betel nut chewing. One of the largest immigrant groups in Hawaii is the Palauans. Chewing betel nut has significant social implications that make it difficult for those who engage in this practice to separate potential oral disease from the social importance. However, little is known about the social impact of oral disease from chewing betel nut on Palauans in Hawaii.
The study aimed to describe the perceptions of betel-chewing Palauans in Hawaii regarding betel nut and to determine the social impact of oral disease among these individuals.
Descriptive study conducted on the island of Oahu, Hawaii with 30 adult Palauans. Data were collected using the Oral Health Impact Profile-14 to measure perceptions of social impact of oral disease on well-being. Demographic and general health information was collected.
Participants perceived little negative social impact of oral disease on well-being.
Families, peers and society exert a strong influence on the decision to chew betel nut, a known carcinogen. Participants in this study showed little concern on the impact of betel nut chewing on their oral health. They continue the habit in spite of the awareness of potential for oral disease.
Nurses face challenges in educating Palauans about the negative aspects of betel nut, particularly those related to oral health especially when they do not perceive problems. Nurses must be involved in the development of health policies to design and implement strategies to promote behavioural change, and to ensure clinical services that are culturally sensitive to betel nut chewers.
嚼槟榔是一种从东南亚延伸至太平洋地区的传统习俗。在全球范围内,槟榔是第四大主要精神活性物质,含有一种兴奋剂槟榔碱,其作用与尼古丁相似。在帕劳,嚼槟榔被广泛接受。夏威夷最大的移民群体之一是帕劳人。嚼槟榔具有重要的社会意义,这使得从事这种行为的人难以将潜在的口腔疾病与社会重要性区分开来。然而,关于嚼槟榔导致的口腔疾病对夏威夷帕劳人的社会影响,人们所知甚少。
本研究旨在描述夏威夷嚼槟榔的帕劳人对槟榔的认知,并确定这些人当中口腔疾病的社会影响。
在夏威夷瓦胡岛对30名成年帕劳人进行描述性研究。使用口腔健康影响量表-14收集数据,以衡量口腔疾病对幸福感的社会影响认知。收集人口统计学和一般健康信息。
参与者认为口腔疾病对幸福感几乎没有负面社会影响。
家庭﹑同龄人及社会对嚼槟榔(一种已知的致癌物)的决定施加了强大影响。本研究中的参与者对嚼槟榔对其口腔健康的影响几乎没有担忧。尽管意识到存在口腔疾病的可能性,他们仍继续保持这一习惯。
护士在向帕劳人宣传槟榔的负面影响方面面临挑战,尤其是那些与口腔健康相关的影响,特别是当他们没有意识到问题时。护士必须参与健康政策的制定,以设计和实施促进行为改变的策略,并确保为嚼槟榔者提供具有文化敏感性的临床服务。