Paulino Yvette C, Hurwitz Eric L, Ogo Joanne C, Paulino Tristan C, Yamanaka Ashley B, Novotny Rachel, Wilkens Lynne R, Miller Mary Jane, Palafox Neal A
University of Guam, School of Nursing and Health Sciences, Room 103, Mangilao, GU 96923, United States.
University of Hawai`i at Mānoa, Office of Public Health Studies, Biomed D-201, Honolulu, HI 96822, United States.
Cancer Epidemiol. 2017 Oct;50(Pt B):241-246. doi: 10.1016/j.canep.2017.08.006.
Areca (betel) nut is considered a Group 1 human carcinogen shown to be associated with other chronic diseases in addition to cancer. This paper describes the areca (betel) nut chewing trend in Guam, and health behaviors of chewers in Guam and Saipan.
The areca (betel) nut module in the Guam Behavioral Risk Factor Surveillance Survey was used to calculate the 5-year (2011-2015) chewing trend. To assess the association between areca (betel) nut chewing and health risks in the Mariana Islands, a cross-section of 300 chewers, ≥18years old, were recruited from households in Guam and Saipan. Self-reported socio-demographics, oral health behaviors, chronic disease status, diet, and physical activity were collected. Anthropometry was measured. Only areca (betel) nut-specific and demographic information were collected from youth chewers in the household.
The 5-year areca (betel) nut chewing prevalence in Guam was 11% and increased among Non-Chamorros, primarily other Micronesians, from 2011 (7%) to 2015 (13%). In the household survey, most adult chewers (46%) preferred areca nut with betel leaf, slaked lime, and tobacco. Most youth chewers (48%) preferred areca nut only. Common adult chronic conditions included diabetes (14%), hypertension (26%), and obesity (58%).
The 5-year areca (betel) nut chewing prevalence in Guam is comparable to the world estimate (10-20%), though rising among Non-Chamorros. Adult and youth chewers may be at an increased risk for oral cancer. Adult chewers have an increased risk of other chronic health conditions. Cancer prevention and intervention strategies should incorporate all aspects of health.
槟榔被视为第1组人类致癌物,除癌症外还与其他慢性疾病有关。本文描述了关岛嚼槟榔的趋势,以及关岛和塞班岛嚼槟榔者的健康行为。
利用关岛行为危险因素监测调查中的槟榔模块计算2011年至2015年这5年的嚼槟榔趋势。为评估马里亚纳群岛嚼槟榔与健康风险之间的关联,从关岛和塞班岛的家庭中招募了300名年龄≥18岁的嚼槟榔者作为横断面研究对象。收集了自我报告的社会人口统计学信息、口腔健康行为、慢性病状况、饮食和身体活动情况。进行了人体测量。仅从家庭中的年轻嚼槟榔者那里收集了与槟榔相关的特定信息和人口统计学信息。
关岛5年的槟榔咀嚼患病率为11%,非查莫罗人(主要是其他密克罗尼西亚人)的患病率从2011年的7%上升至2015年的13%。在家庭调查中,大多数成年嚼槟榔者(46%)喜欢搭配蒌叶、熟石灰和烟草的槟榔。大多数年轻嚼槟榔者(48%)只喜欢槟榔。常见的成年慢性病包括糖尿病(14%)、高血压(26%)和肥胖症(58%)。
关岛5年的槟榔咀嚼患病率与世界估计值(10 - 20%)相当,不过在非查莫罗人中呈上升趋势。成年和年轻嚼槟榔者患口腔癌的风险可能会增加。成年嚼槟榔者患其他慢性健康问题的风险也会增加。癌症预防和干预策略应涵盖健康的各个方面。