Nickoloff B J, Fisher G J, Mitra R S, Voorhees J J
Department of Pathology, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109-0602.
Am J Pathol. 1988 Apr;131(1):12-8.
To examine whether keratinocytes (KC) may be a cellular target for the action of cyclosporin A (CsA) in psoriasis and other skin diseases, the direct antiproliferative effect of CsA was examined on rapidly proliferating KCs grown on plastic in serum-free media. CsA at concentrations of 1-10 micrograms/ml directly inhibited KC proliferation over an 8-day incubation period. CsH, an immunologically inert stereoisomer, also inhibited KC proliferation at 5-10 micrograms/ml. When CsA (1 microgram/ml) was combined with gamma-interferon (gamma-IFN; 100 units/ml), there was an additive cytostatic effect on KC proliferation. The potentiating properties of gamma-IFN (100 U/ml) were additive when combined with CsA (1 microgram/ml) and synergistic at a higher concentration of CsA (5 micrograms/ml). The cytostatic effect of CsA (5 micrograms/ml) on KC proliferation was reversible after removal of the drug. Exposure of KCs to CsA resulted in numerous lipid-laden cytoplasmic vacuoles, which began to appear after 24 hours of CsA treatment. The fact that previous reports have documented 1-3 micrograms/ml of CsA and 100 U/ml of gamma-IFN in skin lesions of psoriasis patients suggests that our in vitro results were obtained with the use of physiologically relevant concentrations of these molecules. The direct antiproliferative effects by CsA on KCs suggest that both KCs and lymphocytes may be cellular targets in vivo for the mechanism of action of CsA in psoriasis.
为了研究角质形成细胞(KC)是否可能是环孢素A(CsA)在银屑病及其他皮肤病中发挥作用的细胞靶点,我们检测了CsA对在无血清培养基中于塑料上生长的快速增殖KC的直接抗增殖作用。浓度为1 - 10微克/毫升的CsA在8天的孵育期内直接抑制KC增殖。CsH,一种免疫惰性的立体异构体,在5 - 10微克/毫升时也抑制KC增殖。当CsA(1微克/毫升)与γ-干扰素(γ-IFN;100单位/毫升)联合使用时,对KC增殖有相加的细胞生长抑制作用。γ-IFN(100 U/毫升)与CsA(1微克/毫升)联合时其增强特性是相加的,而在更高浓度的CsA(5微克/毫升)时是协同的。去除药物后,CsA(5微克/毫升)对KC增殖的细胞生长抑制作用是可逆的。KC暴露于CsA会导致大量充满脂质的细胞质空泡,在CsA处理24小时后开始出现。先前的报告记录了银屑病患者皮肤病变中有1 - 3微克/毫升的CsA和100 U/毫升的γ-IFN,这一事实表明我们的体外实验结果是在使用这些分子的生理相关浓度下获得的。CsA对KC的直接抗增殖作用表明,在体内,KC和淋巴细胞都可能是CsA在银屑病中作用机制的细胞靶点。