Wright Heather E, Larose Joanie, McLellan Tom M, Hardcastle Stephen G, Boulay Pierre, Kenny Glen P
a Human and Environmental Physiology Research Unit, School of Human Kinetics , University of Ottawa , Ottawa , Canada.
J Occup Environ Hyg. 2014;11(3):144-53. doi: 10.1080/15459624.2013.817676.
Older individuals may be more susceptible to the negative thermal and cardiovascular consequences of dehydration during intermittent work in the heat. This study examined the hydration, thermal, and cardiovascular responses to intermittent exercise in the heat in 14 Young (Y, Mean ± SE; 25.8 ± 0.8 years), Middle-age (MA, 43.6 ± 0.9 years), and Older (O, 57.2 ± 1.5 years) healthy, non-heat acclimated males matched for height, mass, body surface area, and percent body fat. Rectal temperature (Tre), heart rate (HR), local sweat rate (LSR), and hydration indices were measured during 4 × 15-min moderate to heavy cycling bouts at 400 W heat production, each followed by a 15-min rest period, in Warm/Dry (35°C, 20% relative humidity [RH]) and Warm/Humid (35°C, 60% RH) heat. No differences were observed between the age groups for Tre, Tre change, HR, LSR, mass change, urine specific gravity, and plasma protein concentration in either condition, irrespective of the greater level of thermal and cardiovascular strain experienced in the Warm/Humid environment. Plasma volume changes (Dry Y: -5.4 ± 0.7, MA: -6.2 ± 0.9, O: -5.7 ± 0.9%, Humid Y: -7.3 ± 1.0, MA: -7.9 ± 0.8, O: -8.4 ± 1.0%) were similar between groups, as were urine specific gravity and plasma protein concentrations. Thus, physically active Young, Middle-age, and Older males demonstrate similar hydration, thermal, and cardiovascular responses during moderate- to high-intensity intermittent exercise in the heat.
在高温环境下进行间歇性工作时,年长者可能更容易受到脱水带来的负面体温和心血管影响。本研究调查了14名年轻(Y,平均±标准误;25.8±0.8岁)、中年(MA,43.6±0.9岁)和老年(O,57.2±1.5岁)健康、未适应热环境的男性在高温环境下进行间歇性运动时的水合作用、体温和心血管反应。这些男性在身高、体重、体表面积和体脂百分比方面相互匹配。在温暖/干燥(35°C,相对湿度[RH]20%)和温暖/潮湿(35°C,RH60%)的环境中,在400W产热的情况下进行4次15分钟的中等到高强度骑行,每次骑行后休息15分钟,期间测量直肠温度(Tre)、心率(HR)、局部出汗率(LSR)和水合指数。在两种环境下,各年龄组之间在Tre、Tre变化、HR、LSR、体重变化、尿比重和血浆蛋白浓度方面均未观察到差异,无论在温暖/潮湿环境中经历的体温和心血管应激水平更高。各年龄组之间的血浆容量变化(干燥环境下:年轻组-5.4±0.7,中年组-6.2±0.9,老年组-5.7±0.9%;潮湿环境下:年轻组-7.3±1.0,中年组-7.9±0.8,老年组-8.4±1.0%)相似,尿比重和血浆蛋白浓度也是如此。因此,在高温环境下进行中等到高强度间歇性运动时,身体活跃的年轻、中年和老年男性表现出相似的水合作用、体温和心血管反应。